Dino Dvornik - Sretan Bozic, Sretna Nova Godina - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dino Dvornik - Sretan Bozic, Sretna Nova Godina




Sretan Bozic, Sretna Nova Godina
Merry Christmas, Happy New Year
Pahulje su padale na usnuli grad
Snowflakes fall on a sleeping town
Na radiju su svirali Manijak i gad
Maniac and Gad are playing on the radio
Mali, crni auto juri ulicama svim
A little black car races through the streets
Iz zvucnjaka Nirvana curi, bas smo dobar tim
Nirvana's playing from the speakers, we're a damn good team
Ref. 4x
Chorus: (4x)
Sretan Bozic, Sretna Nova godina
Merry Christmas, Happy New Year
Cestit Bozic nocas svima zelim ja
Merry Christmas tonight, I wish it to all
Slusali smo "Afriku", to je bio djir
We listened to "Africa", it was a blast
Bacali smo petarde, si-sirili smo mir
We threw firecrackers, we spread peace
Iz zvucnjaka Nirvana curi, nas je cijeli svijet
Nirvana's playing from the speakers, the whole world is ours
Mali, crni auto juri, mali dvjesto pet
A little black car races, a little two-fifty
Ref. 4x
Chorus: (4x)
Sretan Bozic, Sretna Nova godina
Merry Christmas, Happy New Year
Cestit Bozic nocas svima zelim ja
Merry Christmas tonight, I wish it to all
Zivot nam se onda promijenio u hipu
Our lives changed in a flash
Jos i danas seru da smo ostali na tripu
Even today, I dream we're still tripping
Kemijske reakcije, diljem cijele nacije
Chemical reactions, throughout the nation
Pozitivan smijer, jaja kao neboder
Positive energy, balls as big as a skyscraper
Ref. 4x
Chorus: (4x)
Sretan Bozic, Sretna Nova godina
Merry Christmas, Happy New Year
Cestit Bozic nocas svima zelim ja
Merry Christmas tonight, I wish it to all





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Dino Dvornik, Sräan Sekuloviä†, Davor Gobac


Attention! Feel free to leave feedback.