Lyrics and translation Dino Dvornik - Ti Si Mi U Mislima
Idemo
svi,
zajedno!
Давайте
все
вместе!
Mešaj!
Шевелись!
Prgava
familijo,
ha!
Ах
ты,
грязная
семья!
I,
i,
idemo,
sad!
И,
и,
поехали,
сейчас
же!
Vozimo,
je'n,
dva!
Mešaj!
Мы
едем,
дже'Н,
два!
Шевелись!
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
Ты,
ты
в
моей
голове
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
Ты,
ты
в
моей
груди
Još
ploviš
mi
u
žilama
Ты
все
еще
плывешь
по
моим
венам
Ti,
ti
si
mi
(gibaj,
gibaj!)
u
mislima
(gibaj
bubrezima)
Ты,
ты
мне
(двигайся,
двигайся!)
в
мыслях
(двигай
почками)
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
Ты,
ты
в
моей
груди
Još
ploviš
mi
u
žilama
Ты
все
еще
плывешь
по
моим
венам
(Što
čekamo?
Koga
čekamo?)
(Чего
мы
ждем?
Кого
мы
ждем?)
Još
lutaš
mi
po
mislima
Ты
все
еще
блуждаешь
в
моих
мыслях
Čak
i
sada
kada
nisam
tvoj
Даже
сейчас,
когда
я
не
твой
Još
držiš
me
u
zubima
Ты
все
еще
держишь
меня
в
зубах
Bez
tebe
nisam
više
svoj
(yeah)
Без
тебя
я
больше
не
свой
(гибея)
I
kako
sada
da
se
oprostim
od
tebe?
И
как
мне
теперь
с
тобой
попрощаться?
I
kako
sada
da
zaboravim
na
sve?
И
как
мне
теперь
обо
всем
забыть?
Ti
dižeš
me
do
oblaka
Ты
поднимаешь
меня
к
облаку
Ti
spuštaš
me
u
grob
Ты
опускаешь
меня
в
могилу
Ti
kralj
si
moga
sumraka
Ты
король
моих
сумерек
A
ja
zauvijek
tvoj
sam
rob
(oh)
И
я
навсегда
твой
раб
(о)
I
kako
sada
da
se
otkačim
od
tebe?
И
как
мне
теперь
от
тебя
отцепиться?
I
kako
sada
da
zaboravim
na
sve?
И
как
мне
теперь
обо
всем
забыть?
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
Ты,
ты
в
моей
голове
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
Ты,
ты
в
моей
груди
Još
ploviš
mi
u
žilama
Ты
все
еще
плывешь
по
моим
венам
Ja
sam
čovjek
tvoj,
ja
sam
čovjek
tvoj
Я
твой
мужчина,
я
твой
мужчина
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
Ты,
ты
в
моей
голове
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
Ты,
ты
в
моей
груди
Još
ploviš
mi
u
žilama
Ты
все
еще
плывешь
по
моим
венам
Ja
sam
čovjek
tvoj,
ja
sam
čovjek
tvoj
Я
твой
мужчина,
я
твой
мужчина
Mešaj!
Шевелись!
Da
zaboravim
na
sve
Забыть
обо
всем
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
Ты,
ты
в
моей
голове
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
Ты,
ты
в
моей
груди
Još
ploviš
mi
u
žilama
Ты
все
еще
плывешь
по
моим
венам
Ja
sam
čovjek
tvoj,
ja
sam
čovjek
tvoj
Я
твой
мужчина,
я
твой
мужчина
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
Ты,
ты
в
моей
голове
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
Ты,
ты
в
моей
груди
Još
ploviš
mi
u
žilama
Ты
все
еще
плывешь
по
моим
венам
Jer
ja
sam
čovjek
tvoj,
ja
sam
čovjek
tvoj
Потому
что
я
твой
мужчина,
я
твой
мужчина
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
Ты,
ты
в
моей
голове
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
Ты,
ты
в
моей
груди
Još
ploviš
mi
u
žilama
Ты
все
еще
плывешь
по
моим
венам
Ja
sam
čovjek
tvoj,
ja
sam
čovjek
tvoj
Я
твой
мужчина,
я
твой
мужчина
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
Ты,
ты
в
моей
голове
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
Ты,
ты
в
моей
груди
Još
ploviš
mi
u
žilama...
Ты
все
еще
плывешь
по
моим
венам...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.