Dino & Francesco Farfa - When We Fell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dino & Francesco Farfa - When We Fell




When We Fell
Quand on est tombé
Geudaeyeo amu geokjeong haji marayo uri hamkke norae habsida
Mon amour, ne t'inquiète de rien, chantons ensemble
(My dear, don't you worry about a thing, let's just sing together)
(Ma chérie, ne t'inquiète de rien, chantons ensemble)
Geudae apeun gieokdeul modu geudaeyeo geudae gaseum gipi museo beorigo
Tous tes souvenirs douloureux, mon amour, enfouis-les au plus profond de ton cœur
(My dear, all of your painful memories, just bury them in deep of your heart)
(Ma chérie, tous tes souvenirs douloureux, enfouis-les au plus profond de ton cœur)
Jinagan geoseun jinagan daero geureon uimiga itjyo
Ce qui est passé est passé, il y a un sens à cela
(Just let the past be the past, it's meaningful in that way)
(Laisse le passé être le passé, il y a un sens à cela)
Tteonaniege norae haseyo huhoeeobsi saranghaetnora malhaeyo
Chante sans hésiter, dis que tu as aimé sans regret
Jinagan geoseun
Ce qui est passé
Geureon uimiga itjyo
Il y a un sens à cela
Tteonaniege norae haseyo
Chante sans hésiter
Huhoeeobsi saranghaetnora malhaeyo
Dis que tu as aimé sans regret
Geudaeyeo amu geokjeong marayo
Mon amour, ne t'inquiète de rien





Writer(s): alex sforzina, dino lenny, francesco farfa, roberto longiarù


Attention! Feel free to leave feedback.