Lyrics and translation Dino James - Feel Hai Ki Nahi

Feel Hai Ki Nahi

Main wo koi kaam nahi karta
Jisme feel na ho bro
If you don't feel it don't do it
End of story

Socho bhala ki tum jee re ki nahi
Chaha toh sab par hile bhi nahi
Khojne ka bhai dheeraj hi nahi
Kyunki socha nahi tune feel hai ki nahi

Bethne se cheezein milengi nahi
Andar koyi kaat te keede bhi nahi
Duffer zindagi hai jeele bhi nahi hai
Tu bich ki kaat hai seere ki nahi

Shaadi kar le log hasenge mohalle ke
Papa ne bola toh baitha do galle pe
Dil ne jo bola tabhi toh kar lete hai
Andar ka music toh dabb gaya halle se

Paise tu bhala kama raha dhalle se
Sapno ko kharida sapno ke dalle se
Life ko apne hisaab se chalne de
Kabhi toh ball beta aayegi balle pe

Bethe hatte katte bethe kyun sad se
Hoke retire se ban ke bichaare se
Mann ke vichar ko karde vishal se
Sabke radar se hoke faraar tu
Mann ka kar.

Mann ka. Mann ka.
Mann ka. Mann ka.

Feel mein aaya toh bani yeh beat
Dil mein aaya toh bana yeh geet
Dil jala toh fir aaye lyrics
Baahar nikala toh gaana yeh hit

Dil jo kahe wo lage hai theek
Duniya ko bhale wo lage ajeeb
Kyu na dikhaun jo mila hai gift
Feel mein feel me feel me deep

Feel hai ki nahi, feel hai ki nahi
Feel hai ki feel hai ki nahi
Feel hai ki nahi, feel hai ki nahi
Feel hai ki feel hai ki nahi

Feel hai ki nahi, feel hai ki nahi
Feel hai ki feel hai ki nahi
Feel hai ki nahi, feel hai ki nahi
Feel hai ki feel hai ki nahi

Acha lagega toh de dunga jaan
Samajh ni aaya toh le jana gyaan
Feel mein nahi hai toh karta ni dance beta
Mood mein nahi ho toh lena ni chance tu

Kyunki sapno ke pairon pe chubhte hai kaanch
Ab naya tu ban na khud naya le start
Chhote dudh se jala tu dhairya se paas
Maze se pee le tu thandi hai chaas

Sun adha khaali nahi full bhara hai glass
Sukhi ni ghaas tabhi jali hai aas
Mujhe pata nahi tha sacchi kya mere paas
Jahan feel mila wahan moda jahaz

Pehle sapno mein jee raha tha sapno ko jee raha hun
Todd nahi paaoge waapis main phir aaun
Sar se main sochu ni aisa sarfira hun
Mare se dil mein jaise main peera hun

Raaton se baaton se kaanton se
Naaton se jhanso se bana mein hun
Baarish mein saazish mein aatish ki traffic mein
Kaafi der khada main hun

Tum roko na toko na aise tum chonko na
Dil se deal mein hun
Manmani karta hun kabhi ni darta hun
Kyunki main feel mein hun
Tumbhi check kar lo

Feel hai ki nahi, feel hai ki nahi
Feel hai ki feel hai ki nahi
Feel hai ki nahi, feel hai ki nahi
Feel hai ki feel hai ki nahi

Feel hai ki nahi, feel hai ki nahi
Feel hai ki feel hai ki nahi
Feel hai ki nahi, feel hai ki nahi
Feel hai ki feel hai ki nahi

Just listen to you!

Mann ka. Mann ka.
Mann ka. Mann ka.

Mann ka. Mann ka.
Mann ka. Mann ka.

Est-ce que tu ressens quelque chose ?

Je ne fais rien
Que je ne ressens pas, mon frère.
Si tu ne le ressens pas, ne le fais pas.
C'est tout.

Réfléchis, vis-tu vraiment ?
Tu as désiré, mais rien n'a bougé.
Tu n'as pas la patience de chercher.
Parce que tu n'as pas réfléchi, est-ce que tu ressens quelque chose ?

Tu ne trouveras rien en restant assis.
Il n'y a aucun ver qui te ronge de l'intérieur.
C'est une vie nulle, tu ne vis même pas.
Tu es coincé au milieu, pas au sommet.

Si tu te maries, les gens du quartier vont rire.
Papa te l'a dit, alors tu l'as mis dans ta gorge.
On fait ce que notre cœur nous dit.
La musique intérieure a été étouffée par les discours.

Tu gagnes de l'argent, mais à quel prix ?
Tu achètes des rêves avec l'argent des rêves.
Laisse la vie suivre son cours.
Un jour, la balle viendra au batteur.

Pourquoi es-tu assis là, triste, plein de regrets ?
Tu t'es mis à la retraite, tu es devenu un pauvre type.
Fais de tes pensées un océan.
Fuie le radar de tout le monde.
Fais ce que ton cœur te dit.

Ce que ton cœur te dit. Ce que ton cœur te dit.
Ce que ton cœur te dit. Ce que ton cœur te dit.

Cette musique est née du ressenti.
Ce chant est né du cœur.
Les paroles sont nées de la brûlure du cœur.
Cette chanson est sortie et est devenue un hit.

Ce que ton cœur te dit semble juste.
Le monde peut le trouver bizarre.
Pourquoi ne pas montrer ce que j'ai reçu en cadeau ?
Ressenti profond, ressenti profond, ressenti profond.

Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?

Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?

Si tu aimes, je te donnerai mon âme.
Si tu ne comprends pas, prends de la sagesse.
Si tu ne le ressens pas, tu ne danses pas, mon enfant.
Si tu n'es pas d'humeur, ne prends pas de chance.

Car les éclats de verre piquent les pieds des rêves.
Deviens un nouveau toi, prends un nouveau départ.
Le petit lait brûle, sois courageux, approche-toi.
Bois tranquillement, elle est fraîche, cette boisson.

Écoute, le verre n'est pas à moitié vide, il est plein.
L'herbe sèche ne brûle que par l'espoir.
Je ne savais pas ce que j'avais vraiment.
Là où j'ai senti quelque chose, j'ai dirigé le navire.

Je vivais dans mes rêves, je vis mes rêves.
Tu ne peux pas me briser, je reviendrai.
Je ne pense pas de la tête, je suis fou.
J'ai une douleur dans mon cœur, comme si j'étais blessé.

De la nuit, des mots, des épines.
De la négligence, de la tromperie, je suis né.
Dans la pluie, la conspiration, le feu, la circulation.
Je suis là depuis longtemps.

Ne m'arrête pas, ne m'empêche pas, ne t'effraie pas.
Je suis dans un accord avec mon cœur.
Je fais ce que je veux, je n'ai jamais peur.
Parce que je suis dans le ressenti.
Vérifie toi-même.

Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?

Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?
Est-ce que tu ressens quelque chose ? Est-ce que tu ressens quelque chose ?

Écoute-toi !

Ce que ton cœur te dit. Ce que ton cœur te dit.
Ce que ton cœur te dit. Ce que ton cœur te dit.

Ce que ton cœur te dit. Ce que ton cœur te dit.
Ce que ton cœur te dit. Ce que ton cœur te dit.