Dino Lenny - West End Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dino Lenny - West End Girls




West End Girls
West End Girls
Sometimes you better off dead
Parfois, tu ferais mieux d'être morte
'Cause the gun in your hand is pointed in your head
Car l'arme dans ta main est pointée sur ta tête
You think you're mad to one single
Tu penses être folle d'un seul coup
Kicking in .and knocking down tables
Enfonçant les portes et renversant les tables
In the restaurant and the wisdom time,
Au restaurant et à l'heure de la sagesse,
Call the police there's a mad man around
Appelez la police, il y a un fou dans les parages
Funny town underground
Ville drôle souterraine
To dive upon the.
Pour plonger sur le.
Too many shadows, whispering voices
Trop d'ombres, des voix chuchotantes
Faces close is too many choices
Des visages rapprochés, trop de choix
If when .walk, I might.go
Si quand je marche, je pourrais partir
As you gotta do did it so off
Comme tu dois le faire, fais-le, alors, pars
.Of option the.soft,
.De l'option la douce,
The.soft.
La douce.
In the west end town the. world,
Dans la ville du West End, le monde,
The east end boys and west end girls.
Les garçons du East End et les filles du West End.
The east end boys and west end girls.
Les garçons du East End et les filles du West End.
West end girls
Filles du West End
West end girls
Filles du West End
Sometimes you better off dead
Parfois, tu ferais mieux d'être morte
'Cause the gun in your hand is pointed in your head
Car l'arme dans ta main est pointée sur ta tête
You think you're mad to one single
Tu penses être folle d'un seul coup
Kicking in .and knocking down tables
Enfonçant les portes et renversant les tables
In the restaurant and the wisdom time,
Au restaurant et à l'heure de la sagesse,
Call the police there's a mad man around
Appelez la police, il y a un fou dans les parages
Funny town underground
Ville drôle souterraine
To dive upon the.
Pour plonger sur le.
Too many shadows, whispering voices
Trop d'ombres, des voix chuchotantes
Faces close is too many choices
Des visages rapprochés, trop de choix
If when .walk, I might.go
Si quand je marche, je pourrais partir
As you gotta do did it so off
Comme tu dois le faire, fais-le, alors, pars
.Of option the.soft,
.De l'option la douce,
The.soft.
La douce.





Writer(s): Christopher Lowe, Neil Tennant


Attention! Feel free to leave feedback.