Lyrics and translation Dino MC 47 feat. Crash - Рэпчина грузит

Рэпчина грузит

День изо дня
Я не живу
Я выживаю
Новости грузят
И я хожу по краю
Люди
Не замечают изменения в эфире
Политическое шоу
Что происходит в мире
Кого я должен слушать?
Кто сидит на бабках
Отправляют молодых на пушечное мясо
Сам видишь
Все идёт не гладко
Труба зовёт
И надо стать за свою расу
Но скоро людям станет страшно
Под моей кроватью
Будет лежать Калашников
Так что копи боеприпасы
Скоро по улицам страны
Ходить будет опасно
Страна на грани
Гражданского конфликта
Ты веришь в мифы?
А пора бы уже вникнуть
Новости - липа
Газеты – липа
Веришь в мифы?
А пора бы уже вникнуть

Это Street music
Рэпчина грузит
И не даёт превратится в растения
Мы тут с Crash'ем и Miko на студии
Пишем трэки и противостоим системе

Я много думал
О том, что грузит
Переполненные города
Этот мир тесен
И это заставляет
Жить без иллюзий
Держатся дальше от того, что бесит
Тупые шутки
Тупые песни
Гопники стебут
И всем типа весело
И, может, я серьезный
Совсем не на приколе
Но эти роли мне кажутся не уместными
Кризис ценных бумаг
Кризис в мозгах
Отражается на молодых и стариках
И то, что им ещё вчера казалось очень лёгким
Уже сегодня не унести на руках
Грузит политика, Грузия, Украина
Нефть и газ
Израиль и Палестина
Программа ядерного Ирана
Господин Медведев
Мистер Барак Обама

Это Street music
Рэпчина грузит
И не даёт превратится в растения
Мы тут с Dino и Miko на студии
Пишем трэки и противостоим системе

Le rap est lourd

Jour après jour
Je ne vis pas
Je survis
Les nouvelles sont lourdes
Et je marche sur le fil du rasoir
Les gens
Ne remarquent pas les changements à l'antenne
Spectacle politique
Ce qui se passe dans le monde
Qui devrais-je écouter ?
Qui est assis sur l'argent
Envoie les jeunes à la boucherie
Tu vois
Tout ne se passe pas bien
La trompette appelle
Et il faut se battre pour sa race
Mais bientôt les gens auront peur
Sous mon lit
Il y aura un Kalachnikov
Alors fais le plein de munitions
Bientôt dans les rues du pays
Ce sera dangereux de marcher
Le pays au bord
D'un conflit civil
Tu crois aux mythes ?
Il est temps de comprendre
Les nouvelles sont fausses
Les journaux sont faux
Tu crois aux mythes ?
Il est temps de comprendre

C'est de la musique de rue
Le rap est lourd
Et ne laisse pas se transformer en plante
Nous sommes ici avec Crash et Miko en studio
On écrit des morceaux et on s'oppose au système

J'ai beaucoup réfléchi
A ce qui est lourd
Des villes surpeuplées
Ce monde est étroit
Et cela oblige
A vivre sans illusions
A rester loin de ce qui m'énerve
Des blagues stupides
Des chansons stupides
Les voyous se moquent
Et tout le monde est censé s'amuser
Et peut-être que je suis sérieux
Je ne suis pas du tout cool
Mais ces rôles me semblent déplacés
La crise des valeurs mobilières
La crise dans les cerveaux
Affecte les jeunes et les vieux
Et ce qui leur semblait encore hier très facile
Aujourd'hui, on ne peut plus le porter dans ses bras
La politique, la Géorgie, l'Ukraine sont lourdes
Le pétrole et le gaz
Israël et la Palestine
Le programme nucléaire iranien
Monsieur Medvedev
Monsieur Barack Obama

C'est de la musique de rue
Le rap est lourd
Et ne laisse pas se transformer en plante
Nous sommes ici avec Dino et Miko en studio
On écrit des morceaux et on s'oppose au système