Lyrics and translation Dino MC 47 feat. Анастасия Кочеткова - Не рассуждай

Не рассуждай

Как эти улицы плачут по героям павшим,
Проживая день, мы становимся на год старше.
Но мне не страшно, я вижу истину в каждом.
Любви и веры достойны только отважные.
Всё изменилось однажды, мой взгляд стал иным,
И всё, что было важно, вдруг стало пустым.
Так захотелось быть обычным, нормальным, простым,
Построить заново, зажжённые когда-то мосты.
Эти кресты и полумесяцы,
Эти лифты, эскалаторы, лестницы.
И все бегут наверх, злятся и бесятся
Так пролетают дни, недели и месяцы.
И гром не грянет, мужик не перекрестится.
Это давно традиция в этой суровой местности.
Кому-то не хватает хлеба, кому-то известности.
Кто-то держит козыря, а кто-то голову в пресности.

Не рассуждай, не хлопочи.
Безумство ищет, глупость судит.
Дневные раны сном лечи
А завтра быть чему, то будет.
Живя умей всё пережить:
Печаль и радость, и тревогу.
Чего желать? О чём тужить?
День пережит, и слава Богу.

Чего желать? О чём тужить?
И в этих размышлениях проходит вся наша жизнь.
Что мы здесь делаем? И куда мы бежим?
Наверх по этим лестницам, считая этажи.
Наши истории многим кажутся странными
Мысли летают между городами и странами
Границы стёрты онлайном, и все перед экранами
Качают информацию доступными программами.
Трафик и днём и ночью, все ждут своей очереди
Будь аккуратнее, не раскрывай свои источники.
Победа будет за нами, это я знаю точно.
Береги свою любовь, как Настя бережёт дочку.
Нам есть за что бороться, добро всегда вернётся!
Забудь свою печаль и свою тревогу.
Тот, кто достоин, он всего добьётся
Нам не о чем тужить. День пережит, и слава Богу.

Не рассуждай, не хлопочи.
Безумство ищет, глупость судит.
Дневные раны сном лечи
А завтра быть чему, то будет.
Живя умей всё пережить:
Печаль и радость, и тревогу.
Чего желать? О чём тужить?
День пережит, и слава Богу, слава Богу, слава Богу

Ne juge pas

Comment ces rues pleurent pour les héros tombés,
Vivant chaque jour, nous devenons un an plus vieux.
Mais je n'ai pas peur, je vois la vérité en chacun.
L'amour et la foi ne sont dignes que des courageux.
Tout a changé un jour, mon regard est devenu différent,
Et tout ce qui était important est soudainement devenu vide.
J'ai tellement envie d'être ordinaire, normal, simple,
Reconstruire, rallumer les ponts jadis brûlés.
Ces croix et ces croissants de lune,
Ces ascenseurs, escaliers mécaniques, escaliers.
Et tout le monde court vers le haut, se fâche et s'énerve
Ainsi passent les jours, les semaines et les mois.
Et le tonnerre ne grondera pas, l'homme ne se bénira pas.
C'est une tradition de longue date dans cette région rude.
Certains manquent de pain, d'autres de notoriété.
Certains tiennent l'atout maître, d'autres la tête dans la banalité.

Ne juge pas, ne te fatigue pas.
La folie cherche, la bêtise juge.
Soigne les blessures du jour avec le sommeil
Et demain, ce qui doit être sera.
En vivant, sache tout endurer :
La tristesse et la joie, et l'inquiétude.
Que souhaiter ? De quoi s'affliger ?
La journée est passée, et Dieu merci.

Que souhaiter ? De quoi s'affliger ?
Et dans ces réflexions, toute notre vie passe.
Que faisons-nous ici ? Et où courons-nous ?
Vers le haut, sur ces escaliers, comptant les étages.
Nos histoires paraissent étranges à beaucoup
Les pensées volent entre les villes et les pays
Les frontières sont effacées par le monde en ligne, et tout le monde devant les écrans
Pompe l'information avec les programmes disponibles.
Le trafic jour et nuit, tout le monde attend son tour
Sois prudent, ne révèle pas tes sources.
La victoire sera nôtre, je le sais.
Préserve ton amour, comme Nastya chérit sa fille.
Nous avons quelque chose pour lequel lutter, le bien reviendra toujours !
Oublie ta tristesse et ton inquiétude.
Celui qui le mérite, il obtiendra tout
Nous n'avons pas à nous affliger. La journée est passée, et Dieu merci.

Ne juge pas, ne te fatigue pas.
La folie cherche, la bêtise juge.
Soigne les blessures du jour avec le sommeil
Et demain, ce qui doit être sera.
En vivant, sache tout endurer :
La tristesse et la joie, et l'inquiétude.
Que souhaiter ? De quoi s'affliger ?
La journée est passée, et Dieu merci, Dieu merci, Dieu merci