Dino MFU feat. Shaya - I Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dino MFU feat. Shaya - I Wonder




I Wonder
Je me demande
All you had to say wasn't enough for me
Tout ce que tu avais à dire n'était pas assez pour moi
All you had to do was to show me
Tout ce que tu avais à faire était de me montrer
How much you care
Combien tu tiens à moi
How much you want to be with me
Combien tu veux être avec moi
How much you need to be with me
Combien tu as besoin d'être avec moi
But the you chose to hurt me, crush me
Mais tu as choisi de me blesser, de me briser
And now I wonder
Et maintenant, je me demande
If I tried enough would I forget you
Si j'essayais assez, est-ce que j'oublierais tout de toi
Would all the dreams that I made disappear
Est-ce que tous les rêves que j'ai faits disparaîtraient
Would all the dreams that I made disappear
Est-ce que tous les rêves que j'ai faits disparaîtraient
I wonder, I wonder
Je me demande, je me demande
If I cried enough would I forgive you
Si je pleurais assez, est-ce que je te pardonnerais
Would all the pain that you've caused disappear
Est-ce que toute la douleur que tu as causée disparaîtrait
Would all the pain that you've caused disappear
Est-ce que toute la douleur que tu as causée disparaîtrait
I wonder, I wonder
Je me demande, je me demande
Every time I see you I remember why
Chaque fois que je te vois, je me rappelle pourquoi
I just fell so deeply in love with you
Je suis tombé si profondément amoureux de toi
You had your ways to make me smile
Tu avais tes façons de me faire sourire
You had your ways to make me feel
Tu avais tes façons de me faire sentir
That I'm the one
Que j'étais le seul
But then you chose to hurt me, crush me
Mais ensuite tu as choisi de me blesser, de me briser
And Now I wonder
Et maintenant, je me demande
If I tried enough would I forget you
Si j'essayais assez, est-ce que j'oublierais tout de toi
Would all the dreams that I made disappear
Est-ce que tous les rêves que j'ai faits disparaîtraient
Would all the dreams that I made disappear
Est-ce que tous les rêves que j'ai faits disparaîtraient
I wonder, I wonder
Je me demande, je me demande
If I cried enough would I forgive you
Si je pleurais assez, est-ce que je te pardonnerais
Would all the pain that you've caused disappear
Est-ce que toute la douleur que tu as causée disparaîtrait
Would all the pain that you've caused disappear
Est-ce que toute la douleur que tu as causée disparaîtrait
I wonder, I wonder
Je me demande, je me demande





Writer(s): Leeland Mooring


Attention! Feel free to leave feedback.