Главное верить - Dino Mc47 translation in French

Главное верить

Вся моя жизнь, на этих белых листах
Я человек, что пишет свою жизнь в стихах
Смотрю по сторонам и преодолевая страх
Каждый день вижу респект в поднятых руках
Люди слушают, обсуждают и спорят
Любят и ненавидят все эти наши истории
Через бескрайнее море, такая наша доля
Ведь каждый получает только то, чего достоин
Я выбираю сам и всем советую того же
Я видел тех, кого хотели уничтожить,
Но они выстояли, под всеми выстрелами
Сильных духом и мыслями никто сломать не может
Я видел злые рожи и добрые детские лица
Красивых девушек и мудрые старцев морщины
Обстоятельства могут быстро измениться,
Но в любой ситуации поступлю как мужчина
Идти по жизни с правдой - это как травма
В этой игре каждый думает ему нет равных
Много идей странных я постоянно слышу
И сильно удивляюсь, зачем вообще об этом пишут?
Спорят кто громче дышит, но их не слышат
И каждый день вижу столько негатива в сети,
Но как ни крути, я буду держаться выше
Тот, кто рожден ползать - никогда не полетит.

Кто готов отстоять свою правду
До конца этот путь весь измерить
Получать эти шрамы и травмы
Идти вперед и главное верить!

В этом городе дорог, дороги у всех разные
Кому-то яркий зеленый, кому всегда красный
Опасные перекрестки миров и сознаний
Я в состоянии понять на ком какие маски
Давно не верю в сказки и все стало проще
А мне все говорят, Диныч, давай жёстче!
Чтоб не осталось места от их мыслей тощих
Правда, она у каждого своя, я знаю точно
Кто то любит курить, а кто-то бодриться
Постоянно тусить и без конца веселиться,
А кто-то любит работать и еще больше учиться
У всех дороги разные в этой столице
Для одних "мусора", для других "милиция"
И надо определиться, на чьей ты стороне
Судить конечно не мне, найдутся кто осудит
А на этой волне лучше дойти до сути

Кто готов отстоять свою правду
До конца этот путь весь измерить
В этом бою тебе не будет равных
Нет невозможного, главное верить, верить, верить

Croire en soi avant tout

Toute ma vie, sur ces feuilles blanches
Je suis un homme qui écrit sa vie en vers
Je regarde autour de moi et en surmontant la peur
Chaque jour, je vois le respect dans les mains levées
Les gens écoutent, discutent et se disputent
Aiment et détestent toutes ces histoires
À travers une mer sans limites, telle est notre part
Car chacun ne reçoit que ce qu'il mérite
Je choisis moi-même et je conseille à tout le monde de faire de même
J'ai vu ceux qu'ils voulaient détruire,
Mais ils ont résisté, sous tous les tirs
Personne ne peut briser les forts d'esprit et de pensées
J'ai vu des visages méchants et de gentils visages d'enfants
De belles filles et de sages vieillards aux rides
Les circonstances peuvent changer rapidement,
Mais dans toute situation, j'agirai comme un homme
Marcher dans la vie avec la vérité, c'est comme un traumatisme
Dans ce jeu, chacun pense qu'il n'a pas d'égal
J'entends beaucoup d'idées étranges en permanence
Et je suis très surpris, pourquoi écrire à ce sujet?
Ils se disputent pour savoir qui respire le plus fort, mais on ne les entend pas
Et chaque jour, je vois tant de négativité sur le net,
Mais quoi qu'il arrive, je resterai plus haut
Celui qui est né pour ramper ne volera jamais.

Qui est prêt à défendre sa vérité
Mesurer tout ce chemin jusqu'au bout
Recevoir ces cicatrices et ces traumatismes
Aller de l'avant et surtout croire !

Dans cette ville de routes, les routes sont différentes pour tous
Pour certains, un vert éclatant, pour d'autres toujours rouge
Des carrefours dangereux de mondes et de consciences
Je suis capable de comprendre sur qui portent les masques
Je ne crois plus aux contes de fées depuis longtemps et tout est devenu plus simple
Et tout le monde me dit, Dino, sois plus dur !
Pour qu'il ne reste aucune place pour leurs pensées maigres
La vérité, elle est différente pour chacun, je le sais avec certitude
Certains aiment fumer, d'autres se revigorer
Festoyer en permanence et s'amuser sans fin,
Et certains aiment travailler et encore plus apprendre
Tout le monde a des routes différentes dans cette capitale
Pour certains, des "ordures", pour d'autres, la "police"
Et vous devez décider de quel côté vous êtes
Ce n'est pas à moi de juger, bien sûr, il y aura ceux qui condamneront
Et sur cette vague, il vaut mieux aller au fond des choses

Qui est prêt à défendre sa vérité
Mesurer tout ce chemin jusqu'au bout
Dans cette bataille, tu n'auras pas d'égal
Rien n'est impossible, surtout croire, croire, croire