Lyrics and translation Dino MC47 - Мастера трагедии

Мастера трагедии

Мы такие, какими мы должны быть
И ты конечно в этом ничего не рубишь.
Мы как в песне, рождены, чтобы жить,
Никого не суди и не судим будешь.
Мы такие, какими мы должны быть,
И это истина, она стара, как мир.
Мы - ангелы и бесы, под этим диким прессом
Мастера трагедии и короли лир

Эти мысли никогда не уйдут,
Облака будут висеть над домами
Каждый сам выбирает свой путь
И поэтому судить нас никто не в праве.
Эти силы никогда не уйдут,
Войны в памяти должны у всех остаться
Эти легенды нас за собой ведут,
Дают мне силы идти вперёд, не сдаваться.
В душе тоска, осенняя Москва
Тачки, пробки, люди из песка.
Всё это бесит! Какое-то адское месиво!
Стало невесело - родился этот рассказ.
Надо торопиться, все провода горят,
А мы, как корабли, тут стоим на якорях.
Но правы те, кто знают, о чём говорят,
И люди продолжают им верить который год подряд.
Мысль пуста. Золотой Тёлёнок
Поглотил умы России красотой картонок,
Мощных ноутбуков, телефонов.
Заработать больше хочет каждый подонок.
Деньги, бренды, статус, luxury,
Безусловно, всем интересны и важны.
Я долго думал, но никак не могу понять:
Ну сколько все будут так стоять и втыкать?

Мы такие, какими мы должны быть
И ты конечно в этом ничего не рубишь.
Мы как в песне, рождены, чтобы жить,
Никого не суди и не судим будешь.
Мы такие, какими мы должны быть,
И это истина, она стара, как мир.
Мы - ангелы и бесы, под этим диким прессом
Мастера трагедии и короли лир

Все хотят больше жести разной,
Больше сплетен и слухов грязных.
Наше единое ВВП, инфляция,
Упали акции, но выросли идеи маразма.
Предупреждаю сразу - это не про политику,
Это скорей для юзеров, а не для телезрителей.
Здесь многие идеи выглядят сомнительно,
Но тем не менее, в теме всё те же победители.
Мы такие, какими мы должны быть.
Я просто пишу и высказываю мысли,
Я не пытаюсь никого ничему учить
И все мои истории из реальной жизни.
В этом городе всё перемешалось:
Страх меняет радость, гнев меняет жалость.
И мои мысли - это всё, что у меня осталось.
Никогда ты не узнаешь, как жжёт эта ярость.

Мы такие, какими мы должны быть
И ты конечно в этом ничего не рубишь.
Мы как в песне, рождены, чтобы жить,
Никого не суди и не судим будешь.
Мы такие, какими мы должны быть,
И это истина, она стара, как мир.
Мы - ангелы и бесы, под этим диким прессом
Мастера трагедии и короли лир

Les maîtres de la tragédie

On est ce qu'on doit être
Et toi, bien sûr, tu ne comprends rien à tout ça.
On est comme dans la chanson, nés pour vivre,
Ne juge personne et tu ne seras pas jugé.
On est ce qu'on doit être,
Et c'est la vérité, elle est aussi vieille que le monde.
On est des anges et des démons, sous cette pression sauvage
Les maîtres de la tragédie et les rois des lyres

Ces pensées ne disparaîtront jamais,
Les nuages ​​seront suspendus au-dessus des maisons
Chacun choisit son chemin
Et c'est pourquoi personne n'a le droit de nous juger.
Ces forces ne disparaîtront jamais,
Les guerres dans la mémoire doivent rester chez tous
Ces légendes nous guident,
Me donnent la force d'aller de l'avant, de ne pas abandonner.
Dans l'âme, la mélancolie, Moscou d'automne
Voitures, embouteillages, gens de sable.
Tout ça me rend dingue ! Quel bordel infernal !
C'est devenu triste - cette histoire est née.
Il faut se dépêcher, tous les fils brûlent,
Et nous, comme des navires, nous restons ici à l'ancre.
Mais ceux qui savent de quoi ils parlent ont raison,
Et les gens continuent à leur faire confiance année après année.
La pensée est vide. Le veau d'or
A englouti les esprits de la Russie avec la beauté des cartons,
Des ordinateurs portables puissants, des téléphones.
Chaque voyou veut gagner plus.
Argent, marques, statut, luxe,
Bien sûr, tout le monde s'y intéresse et ils sont importants.
J'ai longuement réfléchi, mais je ne comprends pas :
Combien de temps tout le monde va rester comme ça à regarder ?

On est ce qu'on doit être
Et toi, bien sûr, tu ne comprends rien à tout ça.
On est comme dans la chanson, nés pour vivre,
Ne juge personne et tu ne seras pas jugé.
On est ce qu'on doit être,
Et c'est la vérité, elle est aussi vieille que le monde.
On est des anges et des démons, sous cette pression sauvage
Les maîtres de la tragédie et les rois des lyres

Tout le monde veut plus de variété brutale,
Plus de potins et de ragots sales.
Notre PIB unifié, l'inflation,
Les actions ont chuté, mais les idées du délire ont augmenté.
Je te préviens tout de suite - ce n'est pas sur la politique,
C'est plutôt pour les utilisateurs, et non pour les téléspectateurs.
Ici, beaucoup d'idées semblent douteuses,
Mais néanmoins, dans le sujet, ce sont toujours les mêmes gagnants.
On est ce qu'on doit être.
J'écris juste et j'exprime mes pensées,
Je n'essaie pas d'apprendre à personne quoi que ce soit
Et toutes mes histoires sont tirées de la vie réelle.
Dans cette ville, tout est mélangé :
La peur change la joie, la colère change la pitié.
Et mes pensées sont tout ce qu'il me reste.
Tu ne sauras jamais comment cette rage brûle.

On est ce qu'on doit être
Et toi, bien sûr, tu ne comprends rien à tout ça.
On est comme dans la chanson, nés pour vivre,
Ne juge personne et tu ne seras pas jugé.
On est ce qu'on doit être,
Et c'est la vérité, elle est aussi vieille que le monde.
On est des anges et des démons, sous cette pression sauvage
Les maîtres de la tragédie et les rois des lyres