Lyrics and translation Dino Merlin feat. Hari Varesanovic - Dabogda

Dabogda

Dino: 2x
Dabogda kceri da
Dragi Allah jednom da
Da to ne dodje
Dunjaluk da prodje
Idu dani svud
širok gaze drum
A i noć i još brže
Sve k'o dlan o dlan
Pa se upitam
Kako noge izdrže
REF. 2x
Lijevo - desno, desno - lijevo
Malo mi Sarajevo
Hari: 2x
Dabogda da kć eri da
Dragi Allah sreć u da
Al' su blizu vrata taksirata
Kuca tika tak
Hladna kao pak
Vekerica srca moga
šta mi vrijedi sad
Rubin i smaragd
šta mi vrijedi prolazna ljepota
REF. 2x
Lijevo - desno, desno - lijevo
Tijesno mi Sarajevo
Duet: 2x
Dabogda da kć eri da
Dragi Allah džennet da
Al' malo je vruć e
Oko ove kuć e
Kakav sam ja griješnik
Kuć i drijema viječ nik
S kakvim bi se haramima družio
Bože daj mi mir
Svoje milosti
Ne onako kako sam zaslužio
REF. 2x
Lijevo - desno, desno - lijevo
Ubić e nas Sarajevo

Дай Бог

Дино: 2x
Дай Бог, дочку бы
Дорогой Аллах, однажды бы
Чтобы этого не случилось
Чтобы мир прошел мимо
Идут дни повсюду
Широкий топчут путь
А ночь еще быстрее
Все как ладонь о ладонь
И я спрашиваю себя
Как ноги выдерживают
Припев: 2x
Влево - вправо, вправо - влево
Мне мало Сараево
Хари: 2x
Дай Бог, дочку бы
Дорогой Аллах, счастья бы
Но близко ворота такси
Стучит тик-так
Холодная, как ад
Будильник моего сердца
Что мне теперь
Рубин и изумруд
Что мне теперь преходящая красота
Припев: 2x
Влево - вправо, вправо - влево
Мне тесно Сараево
Дуэт: 2x
Дай Бог, дочку бы
Дорогой Аллах, рай бы
Но немного жарко
Вокруг этого дома
Какой же я грешник
В доме дремлет вечник
С какими бы я грешниками водился
Боже, дай мне мир
Своей милости
Не так, как я заслужил
Припев: 2x
Влево - вправо, вправо - влево
Убьет нас Сараево