Dino Merlin - Bez Obzira Na Sve - translation of the lyrics into Russian
Dino Merlin Bez Obzira Na Sve

Dino Merlin - Bez Obzira Na Sve

Lyrics and translation Dino Merlin - Bez Obzira Na Sve




Bez obzira na sve,
Несмотря ни на что,
Sto o nama govore;
А как же мы скажем;
Sto na pola koplja
Стол наполовину сдвинут.
Su nocas nase zastave.
Последняя ночь нашего флага.
I to sto te mati,
И это то, что ты, мать,
Nece meni dati;
Не дашь мне.
I to sto se nikad,
И это никогда...
Neces mojom zvati;
Ты не мое призвание;
Jedina, gadna su vremena.
Только неприятное время.
Bez obzira na sve,
Несмотря ни на что,
Zore su najgore;
Рассвет хуже всего.;
Bez obzira na to,
Не важно,
Ja ne kunem prozore.
Я не клянусь окнами.
Mada znam da nikad
Хотя я знаю, что никогда ...
Na njih neces pokucati;
По ним не постучишь;
Mada znam da nikad
Хотя я знаю, что никогда ...
Vise neces moja biti;
't do my be;
Jedina, gadna su vremena.
Только неприятное время.
Ref.
Ссылка.
Hej, hej, hej, bez obzira na sve;
Эй, эй, эй, эй, несмотря ни на что;
Hej, hej, hej, i na moje oci snene,
Эй, эй, эй, эй, и мои глаза сникли.
Suzu sto za tobom vene;
Слеза по тебе, мои вены;
Moja si, moja ces ostati.
Ты мой, мой, ты останешься.
Bez obzira na sve,
Несмотря ни на что,
Sto o nama govore;
А как же мы скажем;
Sto na pola koplja
Стол наполовину сдвинут.
Su nocas nase zastave.
Последняя ночь нашего флага.
I to sto te mati,
И это то, что ты, мать,
Nece meni dati;
Не дашь мне.
I to sto se nikad,
И это никогда...
Neces mojom zvati;
Ты не мое призвание;
Jedina, gadna su vremena.
Только неприятное время.
Bez obzira na sve,
Несмотря ни на что,
Zore su najgore;
Рассвет хуже всего.;
Bez obzira na to,
Не важно,
Ja ne kunem prozore.
Я не клянусь окнами.
Mada znam da nikad
Хотя я знаю, что никогда ...
Na njih neces pokucati;
По ним не постучишь;
Mada znam da nikad
Хотя я знаю, что никогда ...
Vise neces moja biti;
't do my be;
Jedina, gadna su vremena.
Только неприятное время.
Ref.
Ссылка.
Hej, hej, hej, bez obzira na sve;
Эй, эй, эй, эй, несмотря ни на что;
Hej, hej, hej, i na moje oci snene,
Эй, эй, эй, эй, и мои глаза сникли.
Suzu sto za tobom vene;
Слеза по тебе, мои вены;
Moja si, moja ces ostati.
Ты мой, мой, ты останешься.




Dino Merlin - Merlin
Album
Merlin
date of release
01-01-1987

1 Božić je
2 Na te mislim, dušo
3 Kad ti dođem, nesrećo
4 Dobro veče, tugo
5 Lelo
6 Sretna Nova
7 Tebi Je Lako
8 Niko Kao Ja (Tvoj Veseli Bosanac)
9 Bez Obzira Na Sve
Attention! Feel free to leave feedback.