Bosnom Behar Probeharao (Live At Arena Zagreb) - Dino Merlin translation in Russian

Bosnom Behar Probeharao (Live At Arena Zagreb)

Kelner vino natoci
Da pijane oci ne gledaju vise u nju
Od veceras nam srca zajedno nisu
Razdvojeno put putuju
Ref. 2x
Bosnom behar probeharao
Mene zivot razocarao
Svuda behar na nju mirise
A ja uzdisem
Malo car, malo sluga
Malo sreca, malo tuga al' ljubav ostaje
Ovo moje ludo srce nikad nije znalo
Da slaze i da sakrije
Ref. 2x
Kelner vino natoci
Da pijane usne istinu progovore
Zbog nje sam izdao Boga i staru ljubav
I sve sto sveto je
Ref. 2x
Bosnom behar probeharao
Mene zivot razocarao
Bosnom behar na nju mirise
A ja uzdisem

Весенний цвет в Боснии (Live At Arena Zagreb)

Официант, налей вина,
Чтобы пьяные глаза больше на тебя не смотрели.
С сегодняшнего вечера наши сердца больше не вместе,
Разными дорогами идут.
Припев (2x):
Весенний цвет в Боснии расцвел,
Меня жизнь разочаровала.
Везде весенний цвет напоминает мне о тебе,
А я вздыхаю.
Немного царь, немного слуга,
Немного счастья, немного печали, но любовь остается.
Это мое безумное сердце никогда не умело
Лгать и скрывать.
Припев (2x):
Официант, налей вина,
Чтобы пьяные губы правду сказали.
Из-за тебя я предал Бога и старую любовь,
И всё, что свято.
Припев (2x):
Весенний цвет в Боснии расцвел,
Меня жизнь разочаровала.
Весенний цвет в Боснии напоминает мне о тебе,
А я вздыхаю.