Lyrics and translation Dino Merlin - De Facto Fato

De Facto Fato

Ne mozes me poznat′ po ljepotinisam maradona ni u loptia nisam vala bas ni radeljasa i da jesam radeljas je nas ne mozes me poznat' po frizuriona mi je jos u procedurinisam ti ni neka jalijama vidis da sam k′o oklagija samo u jednom sam najbolji od svihnajbolji o tebi znam napisati stih a to je to, de facto fatoto je to, od boga mi datoto je to, i srebro i zlatoma kakvo more kakva inspiracijati si fato sasvim realna frustracija ne mozes me poznati po lozini po maloj ni velikoj dozisamo mozda nekad po nervozikad nisi tu gdje li si mi sad kopile jednokazu mi da kradom slusas tehnoa nekada si prevrtala stolkad krene rock'n'roll sve sam zbog tebe pjesme napisaoja sam zbog tebe veslo sisao

De Facto Fato

You can't know me by my beauty. I'm no Maradona, nor am I a great footballer, nor a worker. And even if I were a worker, you wouldn't be able to recognize me by my hairstyle. It's still in process. I'm not a Jamaican either. You can see that I'm like a lunatic, but there's one thing I'm the best at. The best about you, I can write a poem about you, and that's it, de facto fato, it's that, given to me by god, and silver and gold. What a sea, what an inspiration. You're a fate, a very real frustration. You can't know me by my password, by a small or big dose, only maybe sometimes by my nervousness. When you're not here, where are you now, my dear? Tell me that I'm secretly listening to techno. Once you turned everything upside down, rock'n'roll started, and I wrote all my songs for you. I rowed the boat for you.