Lyrics and translation Dino Merlin - Esma - Live

Esma - Live

Bices ti nekom drugom,
Dobra domacica;
Postelje svilene,
Vjecna spremacica.
Nekom ko je u tvoj zivot,
Drito s' marsa pao;
Nekom kome pametan,
Covjek ne bi vjerovao.
Bices ti nekom drugom,
Vjernapostena;
Kao sto si bila meni,
Otrov za sva vremena.
U sjenama, u venama,
Ostavit ces trag;
Ali ja vise nikada,
Necu na tvoj prag.
Nek' su ti sretne sve godine,
Bez mene, nocas kad odem ja,
Medju nesretne, da te presretne,
Opet bi dusa pozeljela.
Esma bices pjesma
I u ljeta i u studen;
A, meni kako bude.
Bices ti nekom drugom.
Sve sto nisi meni;
Uzmi sve sto je tvoje,
Spakuj se i kreni.
Esma bices pjesma
I u ljeta i u studen;
A, meni kako bude.

Эсма - Live

Будешь ты кому-то другому,
Хорошей хозяйкой;
Постели шёлковые,
Вечной уборщицей.
Кому-то, кто в твою жизнь,
Прямо с Марса упал;
Кому-то, кому умный,
Человек не поверил бы.
Будешь ты кому-то другому,
Верной-порядочной;
Как была мне,
Ядом на все времена.
В тенях, в венах,
Оставишь след;
Но я больше никогда,
Не приду на твой порог.
Пусть будут счастливыми все твои годы,
Без меня, сегодня ночью, когда я уйду,
Среди несчастных, чтобы тебя встретила,
Снова душа возжелала.
Эсма, станешь песней
И летом, и в стужу;
А мне, как будет.
Будешь ты кому-то другому,
Всем тем, кем не была мне;
Забери всё, что твоё,
Соберись и уходи.
Эсма, станешь песней
И летом, и в стужу;
А мне, как будет.