Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dino Merlin
Fotografija - Live
Translation in French
Dino Merlin
-
Fotografija - Live
Lyrics and translation Dino Merlin - Fotografija - Live
Copy lyrics
Copy translation
Fotografija - Live
Photographie - Live
Lutao
sam
svijetom,
ja;
J'ai
erré
dans
le
monde,
moi
;
Od
juga
prema
sjeveru;
Du
sud
vers
le
nord
;
Nosio
i
nadu
i
strah,
J'ai
porté
l'espoir
et
la
peur,
U
starom
koferu.
Dans
une
vieille
valise.
Imao
sam
planove
J'avais
des
projets
I
slike
i
ramove;
Et
des
photos
et
des
cadres
;
Al'
je
sve
pokvarila,
Mais
tout
a
été
gâché,
Stara
fotografija.
Par
une
vieille
photo.
Foto
aksamija,
Photo
en
velours,
Begova
dzamija;
Mosquée
de
Begova;
Bistricka
jalija,
Quai
de
Bistrica,
S'
njima
ja
sarajlija.
Avec
eux,
je
suis
un
Sarajlija.
Nudili
mi
sve
papire,
On
m'a
offert
tous
les
papiers,
Psihijatre
da
me
smire;
Des
psychiatres
pour
me
calmer
;
Znali
su
da
svake
noci,
Ils
savaient
que
chaque
nuit,
Jedan
dio
mene
umire.
Une
partie
de
moi
mourrait.
Sve
je
ovo
prokleto,
Tout
cela
est
maudit,
Kao
da
je
oteto;
Comme
si
c'était
volé
;
I
nista
nema
takav
sjaj,
Et
rien
n'a
un
tel
éclat,
Kao
moja
fotografija.
Comme
ma
photo.
Foto
aksamija,
Photo
en
velours,
Begova
dzamija;
Mosquée
de
Begova;
Bistricka
jalija,
Quai
de
Bistrica,
S'
njima
ja
sarajlija.
Avec
eux,
je
suis
un
Sarajlija.
Sve
je
ovo
prokleto,
Tout
cela
est
maudit,
Kao
da
je
oteto;
Comme
si
c'était
volé
;
I
nista
nema
takav
sjaj,
Et
rien
n'a
un
tel
éclat,
Kao
moja
fotografija.
Comme
ma
photo.
Foto
aksamija,
Photo
en
velours,
Begova
dzamija;
Mosquée
de
Begova;
Bistricka
jalija,
Quai
de
Bistrica,
S'
njima
ja
sarajlija.
Avec
eux,
je
suis
un
Sarajlija.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Vječna Vatra-Live
date of release
11-05-2019
1
Danas Sam O.K. - Live
2
Fotografija - Live
3
Moja Bogda Sna - Live
4
Nemam Ja 18 Godina - Live
5
Paša Moj Solidni - Live
6
Da Ti Kažem Šta Mi - Live
7
Učini Mi Pravu Stvar - Live
8
Zar Je To Sve Što Je Ostalo - Live
9
Vojnik Sreće - Live
10
De Facto Fato - Live
11
Uspavanka Za Gorana B. - Live
12
Mjesečina - Live
13
Nešto Lijepo Treba Da Se Desi - Live
14
Ja Potpuno Trijezan Umirem - Live
15
Ne Zovi Me Na Grijeh (Live)
16
Kokuzna Vremena - Live
17
Bosnom Behar Probeharao - Live
18
Je L' Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo - Live
19
Smijehom strah pokrijem
More albums
Jedan Dan, Jedna Noć - Single
2021
Mir Svim Dobrim Ljudima Show MMXX/MMXXI
2021
Mi
2020
Arena Pula (Live At Arena Pula)
2020
Arena Pula
2020
Sredinom
2019
Fotografija
2018
Dino Merlin - Arena Zagreb
2018
Arena Zagreb (Live)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.