Lyrics and translation Dino Merlin - Fotografija
A-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a
Lutao
sam
svijetom
ja
J'ai
erré
à
travers
le
monde
Od
juga
prema
sjeveru
Du
sud
vers
le
nord
Nosio
i
nadu
i
strah
Portant
espoir
et
crainte
U
starom
koferu
Dans
une
vieille
valise
Imao
sam
planove
J'avais
des
projets
I
slike
i
ramove
Des
images
et
des
cadres
Al'
je
sve
pokvarila
Mais
tout
a
été
gâché
Stara
fotografija
Par
une
vieille
photographie
Foto
akčamija
Photo
Akčamija
Begova
džamija
Mosquée
de
Begova
Bistrička
jalija
Jalija
de
Bistrik
S'
njima
ja,
Sarajlija
Avec
eux,
moi,
un
Sarajévien
Foto
akčamija
Photo
Akčamija
Begova
džamija
Mosquée
de
Begova
Bistrička
jalija
Jalija
de
Bistrik
S'
njima
ja,
Sarajlija
Avec
eux,
moi,
un
Sarajévien
Nudili
mi
sve
papire
On
m'a
offert
tous
les
papiers
Psihijatre
da
me
smire
Des
psychiatres
pour
me
calmer
Znali
su
da
svake
noći
Ils
savaient
que
chaque
nuit
Jedan
dio
mene
umire
Une
partie
de
moi
mourait
Sve
je
ovo
prokleto
Tout
cela
est
maudit
Kao
da
je
oteto
Comme
si
c'était
volé
I
ništa
nema
takav
sjaj
Et
rien
ne
brille
autant
Kao
moja
fotografija
Que
ma
photographie
Foto
akčamija
Photo
Akčamija
Begova
džamija
Mosquée
de
Begova
Bistrička
jalija
Jalija
de
Bistrik
S'
njima
ja,
Sarajlija
Avec
eux,
moi,
un
Sarajévien
Foto
akčamija
Photo
Akčamija
Begova
džamija
Mosquée
de
Begova
Bistrička
jalija
Jalija
de
Bistrik
S'
njima
ja,
Sarajlija
Avec
eux,
moi,
un
Sarajévien
Uh
Uh
Da
Oui
Ah
Ah
Lutao
sam
svijetom
ja
J'ai
erré
à
travers
le
monde
Od
juga
prema
sjeveru
Du
sud
vers
le
nord
Nosio
i
nadu
i
strah
Portant
espoir
et
crainte
U
starom
koferu
Dans
une
vieille
valise
Imao
sam
planove
J'avais
des
projets
I
slike
i
ramove
Des
images
et
des
cadres
Ali
sve
pokvarila
Mais
tout
a
été
gâché
Stara
fotografija
Par
une
vieille
photographie
Foto
akčamija
Photo
Akčamija
Begova
džamija
Mosquée
de
Begova
Bistrička
jalija
Jalija
de
Bistrik
S'
njima
ja,
Sarajlija
Avec
eux,
moi,
un
Sarajévien
Foto
akčamija
Photo
Akčamija
Begova
džamija
Mosquée
de
Begova
Bistrička
jalija
Jalija
de
Bistrik
S'
njima
ja,
Sarajlija
Avec
eux,
moi,
un
Sarajévien
Je
Oui
A-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a
Foto
akčamija
Photo
Akčamija
Begova
džamija
Mosquée
de
Begova
Bistrička
jalija
Jalija
de
Bistrik
S'
njima
ja,
Sarajlija
Avec
eux,
moi,
un
Sarajévien
Foto
akčamija
Photo
Akčamija
Begova
džamija
Mosquée
de
Begova
Bistrička
jalija
Jalija
de
Bistrik
S'
njima
ja,
Sarajlija
Avec
eux,
moi,
un
Sarajévien
Foto
akčamija
Photo
Akčamija
Begova
džamija
Mosquée
de
Begova
Bistrička
jalija
Jalija
de
Bistrik
S'
njima
ja,
Sarajlija
Avec
eux,
moi,
un
Sarajévien
Foto
akčamija
Photo
Akčamija
Begova
džamija
Mosquée
de
Begova
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.