Lyrics and translation Dino Merlin - Hotel Nacional (Live)

Hotel Nacional (Live)

Izgubio sam dan čekajuć' avion
Mislio sam da će stići nešto prije
Prije nego dođe on
Pa te pokrije
Izgubio sam san
Obilazeć' bastion od aluminija
Kao nikad prije
Samo da ne dođe on
Da te nasmije
Moje je srce hotel Nacional
U njemu soba, nema im broja
Za svaku moju ljubav po jedna
A do te svake po jedna tvoja
Izgubio sam glas
Daj mi malo vode
Praveć' ovaj med
Samog sebe bodem
Samo da ne dođe on
Bolje je da odem
Prije nego dođe on
Bolje je da odem
Moje je srce hotel Nacional
U njemu soba, nema im broja
Za svaku moju ljubav po jedna
A do te svake po jedna tvoja
Hotel Nacional

Hôtel national (Live)

J'ai perdu un jour en attendant l'avion
Je pensais qu'il arriverait plus tôt
Avant qu'il arrive
Et qu'il te recouvre
J'ai perdu un rêve
En faisant le tour du bastion d'aluminium
Comme jamais auparavant
Seulement pour qu'il ne vienne pas
Pour te faire sourire
Mon cœur est l'hôtel national
Il y a une chambre en lui, elles sont innombrables
Une pour chacun de mes amours
Et une pour chacun des tiens à côté de chacun des miens
J'ai perdu la voix
Donne-moi un peu d'eau
En faisant ce miel
Je me pique
Juste pour qu'il ne vienne pas
Il vaut mieux que je m'en aille
Avant qu'il n'arrive
Il vaut mieux que je m'en aille
Mon cœur est l'hôtel national
Il y a une chambre en lui, elles sont innombrables
Une pour chacun de mes amours
Et une pour chacun des tiens à côté de chacun des miens
Hôtel national