Lyrics and translation Dino Merlin - Hotel Nacional (Live)

Hotel Nacional (Live)

Izgubio sam dan čekajuć' avion
Mislio sam da će stići nešto prije
Prije nego dođe on
Pa te pokrije
Izgubio sam san
Obilazeć' bastion od aluminija
Kao nikad prije
Samo da ne dođe on
Da te nasmije
Moje je srce hotel Nacional
U njemu soba, nema im broja
Za svaku moju ljubav po jedna
A do te svake po jedna tvoja
Izgubio sam glas
Daj mi malo vode
Praveć' ovaj med
Samog sebe bodem
Samo da ne dođe on
Bolje je da odem
Prije nego dođe on
Bolje je da odem
Moje je srce hotel Nacional
U njemu soba, nema im broja
Za svaku moju ljubav po jedna
A do te svake po jedna tvoja
Hotel Nacional

Hotel Nacional (Live) - Отель «Националь» (Концертная запись)

Потерял я день, ожидая самолёт,
Думал, что прибудет он чуть раньше,
Раньше, чем появится он,
И укроет тебя собой.
Потерял я сон,
Кружа у алюминиевого бастиона,
Как никогда раньше,
Лишь бы не пришёл он,
Чтобы тебя рассмешить.
Моё сердце – отель «Националь»,
В нём комнат без счёта,
Для каждой моей любви – по одной,
А рядом с каждой моей – по одной твоей.
Потерял я голос,
Дай мне немного воды,
Создавая этот мёд,
Сам себя жалю.
Лишь бы не пришёл он,
Лучше мне уйти,
Прежде чем появится он,
Лучше мне уйти.
Моё сердце – отель «Националь»,
В нём комнат без счёта,
Для каждой моей любви – по одной,
А рядом с каждой моей – по одной твоей.
Отель «Националь».