Lyrics and translation Dino Merlin - Ljubav Nije Paradajz
Decembar,
sitan
sat
Декабрь,
поздний
час
Umoran,
zime
dah
nosi
vjetar
Усталый,
зимний
дух
несёт
ветер
Ulica
spava,
koncert
džukela
Улица
спит,
концерт
дворняг
Ti
i
ja
k′o
nedosanjan
san,
kao
dva
uvela
ljiljana
Ты
и
я,
как
несбывшийся
сон,
как
два
увядших
лилии
Ljubav
nije
paradajz
Любовь
— не
помидор
Mahni
mi
bar
suzom
iz
tramvaja
Махни
мне
хотя
бы
слезой
из
трамвая
Uzalud
suze,
uzalud
smijeh
Напрасны
слёзы,
напрасен
смех
Davno
si
rekla
sve
laži
i
istine
Давно
ты
сказала
всю
ложь
и
правду
Sanjam
te,
tvoje
ruke,
plave
kofere
Мне
снятся
ты,
твои
руки,
голубые
чемоданы
Odlazi,
odlazi,
al'
ne
zaboravi
me
Уходишь,
уходишь,
но
не
забывай
меня
Ljubav
nije
paradajz
Любовь
— не
помидор
Mahni
mi
bar
suzom
iz
tramvaja
Махни
мне
хотя
бы
слезой
из
трамвая
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.