Lyrics and translation Dino Merlin - Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
One
to
hundred
multiplied
by
you
De
un
à
cent
multiplié
par
toi
It
all
looks
great,
it
all
looks
cool
Tout
semble
bien,
tout
semble
cool
Healthy
children
go
to
school
Les
enfants
en
bonne
santé
vont
à
l'école
My
daughter's
in
love,
my
son
loves
too
Ma
fille
est
amoureuse,
mon
fils
aussi
Oh
on
the
surface,
oh
in
the
distance
Oh,
en
surface,
oh,
au
loin
It's
all
the
same.
C'est
toujours
pareil.
Oh,
in
the
darkness,
oh
don't
you
notice
Oh,
dans
l'obscurité,
oh,
ne
remarques-tu
pas
What
a
different
game
yeaah
Quel
jeu
différent
ouais
If
you
take
this
life
from
me
today
Si
tu
prends
cette
vie
aujourd'hui
Tare
it
up
and
bury
me
away
Déchire-la
et
enterre-moi
For
just
one
two
. three
songs
of
mine,
Pour
juste
une,
deux,
trois
chansons
de
moi,
Hundred
worries
of
mine
Cent
soucis
de
moi
Your
love,
your
love
in
rewind.
Ton
amour,
ton
amour
en
rewind.
For
just
one
two
. three
songs
of
mine,
Pour
juste
une,
deux,
trois
chansons
de
moi,
Hundred
worries
of
mine
Cent
soucis
de
moi
And
love,
love
in
rewind
Et
l'amour,
l'amour
en
rewind
(Whoaaa
ooooh)
(Whoaaa
ooooh)
One
to
hundred
multiplied
by
two
De
un
à
cent
multiplié
par
deux
Just
like
me,
it's
less
about
you.
Comme
moi,
c'est
moins
à
propos
de
toi.
To
keep
it
running
on
serpentine
Pour
le
faire
tourner
sur
serpentine
I
don't
know
where
to
run
from
reality
yeaaah
Je
ne
sais
pas
où
courir
loin
de
la
réalité
ouais
If
you
take
this
life
from
me
today
Si
tu
prends
cette
vie
aujourd'hui
Tare
it
up
and
bury
me
away.
Déchire-la
et
enterre-moi.
For
just
one
two
...
three
songs
of
mine,
Pour
juste
une,
deux,
trois
chansons
de
moi,
Hundred
worries
of
mine
Cent
soucis
de
moi
Your
love,
your
love
in
rewind.
Ton
amour,
ton
amour
en
rewind.
For
just
one
two
. three
songs
of
mine,
Pour
juste
une,
deux,
trois
chansons
de
moi,
Hundred
worries
of
mine
Cent
soucis
de
moi
Your
love,
your
love
in
rewind
Ton
amour,
ton
amour
en
rewind
Rate the translation
1
Haba haba - Eurovision 2011 - Norway
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia
Attention! Feel free to leave feedback.