Lyrics and translation Dino Merlin - Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
One
to
hundred
multiplied
by
you
От
одного
до
ста,
умноженное
на
тебя,
It
all
looks
great,
it
all
looks
cool
Все
выглядит
прекрасно,
все
выглядит
круто.
Healthy
children
go
to
school
Здоровые
дети
ходят
в
школу,
My
daughter's
in
love,
my
son
loves
too
Моя
дочь
влюблена,
мой
сын
тоже.
Oh
on
the
surface,
oh
in
the
distance
О,
на
поверхности,
о,
на
расстоянии
It's
all
the
same.
Все
то
же
самое.
Oh,
in
the
darkness,
oh
don't
you
notice
О,
в
темноте,
о,
разве
ты
не
замечаешь,
What
a
different
game
yeaah
Какая
это
другая
игра,
да.
If
you
take
this
life
from
me
today
Если
ты
заберешь
у
меня
эту
жизнь
сегодня,
Tare
it
up
and
bury
me
away
Разорви
ее
на
части
и
похорони
меня.
For
just
one
two
. three
songs
of
mine,
Всего
за
одну,
две,
три
мои
песни,
Hundred
worries
of
mine
Сто
моих
тревог,
Your
love,
your
love
in
rewind.
Твоя
любовь,
твоя
любовь
в
перемотке.
For
just
one
two
. three
songs
of
mine,
Всего
за
одну,
две,
три
мои
песни,
Hundred
worries
of
mine
Сто
моих
тревог
And
love,
love
in
rewind
И
любовь,
любовь
в
перемотке.
(Whoaaa
ooooh)
(Вау,
оооо)
One
to
hundred
multiplied
by
two
От
одного
до
ста,
умноженное
на
два,
Just
like
me,
it's
less
about
you.
Как
и
я,
дело
не
только
в
тебе.
To
keep
it
running
on
serpentine
Чтобы
продолжать
двигаться
по
серпантину,
I
don't
know
where
to
run
from
reality
yeaaah
Я
не
знаю,
куда
бежать
от
реальности,
да.
If
you
take
this
life
from
me
today
Если
ты
заберешь
у
меня
эту
жизнь
сегодня,
Tare
it
up
and
bury
me
away.
Разорви
ее
на
части
и
похорони
меня.
For
just
one
two
...
three
songs
of
mine,
Всего
за
одну,
две,
три
мои
песни,
Hundred
worries
of
mine
Сто
моих
тревог,
Your
love,
your
love
in
rewind.
Твоя
любовь,
твоя
любовь
в
перемотке.
For
just
one
two
. three
songs
of
mine,
Всего
за
одну,
две,
три
мои
песни,
Hundred
worries
of
mine
Сто
моих
тревог,
Your
love,
your
love
in
rewind
Твоя
любовь,
твоя
любовь
в
перемотке.
Rate the translation
1
Haba haba - Eurovision 2011 - Norway
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia
Attention! Feel free to leave feedback.