Dino Merlin - Misici - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dino Merlin - Misici




Hladan je zid
Холодная стена
Na koji sam se
Я
Umjesto tebe naslonio
Вместо этого ты ставишь ...
Hladan je grad
Это холодный город.
U koji me taj
В котором я что
Vjetar sudbine donio
Ветер судьбы принес ...
O, ti dušo prazna
О, ты, дорогая, пуста.
Da može smrt biti kazna
Может ли смерть быть наказанием?
Hladan je zrak
Холодный воздух
Samo jedan mali dio
Только одна маленькая часть ...
Onoga što osjećam
Что я чувствую?
Da zaborav ništa drugo nije
Ничего не забывать.
Do odgođeno sjećanje
Отложенная память
Što me podsjeća
Что напоминает мне
Ali ne znam zbog čega
Но я не знаю почему.
Ja nisam ljut na njega
Я не сержусь на него.
Ali ne znam zbog čega
Но я не знаю почему.
Ne i ne, ne mogu joj prići
Я не хочу и не хочу, я не могу подойти к ней.
Za sreću su potrebni mišići
Для удачи необходимы мускулы.
Ne i ne, ne mogu joj prići
Я не хочу и не хочу, я не могу подойти к ней.
Za sreću su potrebni mišići
Для удачи необходимы мускулы.
Previše tereta nosim
Я несу слишком тяжелое бремя.
Za čovjeka
Ради мужчины
Do koljena u snijegu
По колено в снегу.
Previše tereta nosim
Я несу слишком тяжелое бремя.
Za osobu
Для человека
Koja je u bijegu
Кто в бегах
O, ti dušo prazna
О, ты, дорогая, пуста.
Samo da ona ne sazna
Только она не узнает.
O, ti dušo prazna
О, ты, дорогая, пуста.
Ne i ne, ne mogu joj prići
Я не хочу и не хочу, я не могу подойти к ней.
Za sreću su potrebni mišići
Для удачи необходимы мускулы.
Ne i ne, ne mogu joj prići
Я не хочу и не хочу, я не могу подойти к ней.
Za sreću su potrebni mišići
Для удачи необходимы мускулы.





Writer(s): Dino Merlin


Attention! Feel free to leave feedback.