Lyrics and translation Dino Merlin - Moj Je Život Švicarska (Live)

S vremena na vrijeme
Tvoje ime spomenem
S vremena na vrijeme
Telefon okrenem
988, niko ne zna ko sam
Oprosti mi sto smetam
Znam da je kasno
I da si zauzeta
Al' valjda ti je jasno
Nocas sam u krizi
K'o toranj u Pizi
Nocas budi dobra
K'o sto nikad bila nisi, ti znas, da
Moj je zivot Svicarska, skoro pa savrsen
K'o blistavi brilijant vjestom rukom izbrusen
Imam sve sto pozelim, samo jedno ne
Da me neko bar na tren voli zbog mene
S vremena na vrijeme, tvoje ime spomenem
Onako bez dileme tvoj broj okrenem
Nocas me je stalo, cujes li budalo
Dodji dok me nije srce izdalo
Ref. 2x

Время от времени ...
Твое имя упоминает.
Время от времени ...
Телефонная очередь.
988, никто не знает, кто я.
Прости меня за беспокойство.
Я знаю, уже поздно.
И ты занята.
Но, думаю, ты понимаешь ...
Сегодня ночью я в кризисе.
Как башня в Пизе.
Сегодня будет хорошо.
Как будто ты никогда не был, ты не знал ...
Моя жизнь-Швейцария, почти идеальная.
Словно сверкающее мизинец кольцо, жестом рука избрусена.
У меня есть все, что я хочу, только одно, чего я не хочу.
Для меня, по крайней мере, на мгновение любовь ко мне.
Время от времени твое имя упоминают.
В любом случае, без сомнения, ваш номер повернется.
Сегодня ночью мне не все равно, ты слышишь, как я дурак.
Приходи, пока мое сердце не выдалось.
Ref. 2x.