Lyrics and translation Dino Merlin - Ne Budi Me
Dobro
vece,
tugo
sudjena
Добрый
вечер,
горе!
Takva
jos
nije
rodjena
Такие
еще
не
родились.
Pod
ovom
kapom
nebeskom
Под
этим
небом
Pod
ovom
satrom
cirkuskom
Под
этим
сатром
цирк
I
mojom
dusom
bosanskom
И
моя
душа
Босански
Dobro
vece,
dragi
drugovi
Добрый
вечер,
мои
дорогие
друзья!
Vama
cu
dusu
da
otvorim
Ты
откроешь
душу.
Prodje
i
ovaj
dan
bez
nje
Проживи
этот
день
без
нее.
I
godine
proci
ce
И
годы
пройдут.
Bog
mi
ne
da
drukcije
Боже
мы
не
такие
уж
и
разные
Ako
su
krive
kise
sto
te
nema
vise
Если
они
винят
дождь
то
тебя
больше
нет
Dabogda
nikad
ne
prestale
Надеюсь,
я
никогда
не
останавливался.
Ako
su
hladne
zore
sto
lome
prozore
Если
тебе
холодно,
рассвет
разбивает
окна.
Dabogda
nikad
ne
svanule
Надеюсь,
я
никогда
не
сванула.
Kad
me
i
ti
ostavi
Когда
мы
с
тобой
уйдем
Kad
me
i
ti
izdade
Когда
мы
с
тобой
предали
друг
друга.
Kad
me
i
ti
prevari
Когда
я
и
изменники
Neka
me
ne
bude
Позволь
мне
не
быть
Ti
ne
znas,
pile
moje,
nase
duse
stoje
Ты
не
знаешь,
цыпленок
мой,
наши
души
...
I
stajace
jedna
kraj
druge
И
стояли
рядом
друг
с
другом.
A
ovo
sto
boli
nikad
proci
nece
И
это
то
что
причиняет
боль
никогда
не
исчезнет
не
исчезнет
Noci
su
ovdje
duge,
preduge
Ночи
здесь
длинные,
слишком
длинные.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.