Lyrics and translation Dino Merlin - Ne Zovi Me Na Grijeh (Live)
Kako
si
noćas
lijepa
Zulejha
Как
ты
сегодня
вечером
красавица
Зулейха
U
tom
svilenom
bijelom
kaftanu
В
этом
шелковом
белом
кафтане
Ogrnula
nas
noć
od
grijeha
Огрнула
нас
ночь
греха
Dira
u
staru
bolnu
ranu
Прикосновение
к
старой
болезненной
ране
A
ne
zna
da
nisam
onaj
stari
И
я
не
знаю,
что
я
не
настолько
стар.
Što
je
sreću
htio
u
vinu
Какая
удача
нужна
в
вине
Ne
zna
da
nisam
ludi
pjesnik
Я
не
знаю,
что
я
не
сумасшедший
поэт.
Od
svih
bolesti
haman
bolesnik
Больше
всего
болезнь
похожа
на
болезнь.
Evo
ti
sve
i
suze
i
smijeh
Здесь
все
слезы
и
смех.
Samo
me
ne
zovi
na
grijeh
Только
не
зови
меня
грешить.
Evo
ti
sve
za
čim
ja
mrijem
Вот
и
все
как
только
я
мриджем
Samo
me
ne
zovi
na
grijeh
Только
не
зови
меня
грешить.
Noćas
sam
jusuf
iz
misira
Сегодня
я
Юсуф
из
мисиры.
Vječni
mornar
božije
luke
Вечный
моряк
Бог
люк
Noćas
sam
samac
sred
svemira
Сегодня
ночью
я
в
центре
Вселенной.
To
je
tako
a
ti
reži
ruke
Вот
так,
и
ты
режешь
себе
руки.
Evo
ti
sve
i
suze
i
smijeh
Здесь
все
слезы
и
смех.
Samo
me
ne
zovi
na
grijeh
Только
не
зови
меня
грешить.
Evo
ti
sve
za
čim
ja
mrijem
Вот
и
все
как
только
я
мриджем
Samo
me
ne
zovi
na
grijeh
Только
не
зови
меня
грешить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.