Lyrics and translation Dino Merlin - Otkad Mi Se Nisi Javila

Otkad Mi Se Nisi Javila

Hladna zima se sunja sa avala
Ti spavas snom pravedne
Tri puna kofera sjevera
E otkad mi se nisi javila
Ja nikome o tebi ne pricam
Samo vrtim film na sto nacina
U srcu tuga ordinira
E otkad mi se nisi javila
Ne ne ne otkad mi se nisi javila
E otkad mi se nisi javila
Ja nikom o tebi ne pricam
Samo vrtim film na sto nacina
Tri puna kofera sjevera
E otkad mi se nisi javila
Ne ne ne otkad mi se nisi javila
Oooo e otkad mi se nisi javila

С тех пор, как ты мне не звонила

Холодная зима крадётся с гор
Ты спишь сном праведницы
Три полных чемодана севера
С тех пор, как ты мне не звонила
Я никому о тебе не рассказываю
Только кручу фильм сотней способов
В сердце печаль хозяйничает
С тех пор, как ты мне не звонила
Нет, нет, нет, с тех пор, как ты мне не звонила
С тех пор, как ты мне не звонила
Я никому о тебе не рассказываю
Только кручу фильм сотней способов
Три полных чемодана севера
С тех пор, как ты мне не звонила
Нет, нет, нет, с тех пор, как ты мне не звонила
Ооо, с тех пор, как ты мне не звонила