Lyrics and translation Dino Merlin - Sa mojih usana

Sa mojih usana

Sa mojih usana ti nikad nisi čula laž
U mojim očima nisi vidjela zlo
I kad sam padao, i kad sam letio
Bio sam sa tobom
Kud plove uspomene nikad neću saznati
Gdje god se okrenem svud′ se nalaziš ti
Nekad me bude strah da se probudim
A da te ne vidim
A šta imam ja od tog, kad mi nije dao Bog
Da te sretnem ranije, da ti kažem šta mi je
A šta imam ja od tog, kad mi nije dao Bog
Da te sretnem ranije, da ti kažem šta mi je
Sve moje pobjede i zlatne medalje
Ništa mi ne znače kad sam bez tebe
Sve je drugačije
Kad si uz mene
Sa mojih usana ti nikad nećes čuti laž
U mojim očima nećes vidjeti zlo
I sve što bude mi
Nek' bude sa tobom
A šta imam ja od tog, kad mi nije dao Bog
Da te sretnem ranije, da ti kažem šta mi je
A šta imam ja od tog, kad mi nije dao Bog
Da te sretnem ranije, da ti kažem šta mi je

С моих уст

С моих уст ты никогда не слышала лжи
В моих глазах ты не видела зла
И когда я падал, и когда я взлетал
Я был с тобой
Куда плывут воспоминания, я никогда не узнаю
Куда бы я ни повернулся, везде ты
Иногда мне страшно проснуться
И не увидеть тебя
А что мне толку, если Бог не дал мне
Встретить тебя раньше, сказать тебе, что у меня на душе
А что мне толку, если Бог не дал мне
Встретить тебя раньше, сказать тебе, что у меня на душе
Все мои победы и золотые медали
Ничего не значат, когда я без тебя
Всё иначе
Когда ты рядом
С моих уст ты никогда не услышишь лжи
В моих глазах ты не увидишь зла
И всё, что будет у меня
Пусть будет с тобой
А что мне толку, если Бог не дал мне
Встретить тебя раньше, сказать тебе, что у меня на душе
А что мне толку, если Бог не дал мне
Встретить тебя раньше, сказать тебе, что у меня на душе