Lyrics and translation Dino Merlin - Sredinom

Sredinom

Ovo je vrijeme kad se uči
Slovo po slovo riječ po riječ
Sjedi mali, tu je tvoj dom
Daleko su Istambul i Beč
Sad si mali tu na raskršću
Svi su pametni, svi šapuću
Ti ne vjeruj nikome na riječ
Svaki korak sam moras preć′
Furaj mali sam sredinom
Furaj mali tom dolinom
Bog te čuva, ti pazi ljude
Pa šta bude neka bude
Sad si mali tu na raskršću
Svi su pametni, svi šapuću
Ti ne vjeruj nikome na riječ
Svaki korak sam moras preć'
Furaj mali sam sredinom
Furaj mali tom dolinom
Bog te čuva, ti pazi ljude
Pa šta bude neka bude
Pa šta bude neka bude...

Серединой

Это время, когда учатся,
Буква за буквой, слово за словом.
Сиди, малыш, здесь твой дом,
Далеко Стамбул и Вена.
Сейчас ты маленький, на распутье,
Все умные, все шепчут.
Ты не верь никому на слово,
Каждый шаг сам должен пройти.
Иди, малыш, сам серединой,
Иди, малыш, той долиной.
Бог тебя хранит, ты берегись людей,
Будь что будет, пусть будет.
Сейчас ты маленький, на распутье,
Все умные, все шепчут.
Ты не верь никому на слово,
Каждый шаг сам должен пройти.
Иди, малыш, сам серединой,
Иди, малыш, той долиной.
Бог тебя хранит, ты берегись людей,
Будь что будет, пусть будет.
Будь что будет, пусть будет...