Lyrics and translation Dino Merlin - Sve Je Laž - Live

Sve Je Laž - Live

Ti budi daleko
Ti samo budi daleko
Zelena rijeko
Davnih momackih snova

Ja sam se zarek'o
Ja sam se davno zarek'o
Da u moj zivot
Nikad nece useliti nova

Sve je laz, samo pusta laz
Sto se oko nas u krug vrti
Sve je laz, samo pusta laz
Sve je laz osim smrti

Ja nisam bio tu
Ne, ne ja nisam bio tu
Te noci kad su, kazu
Je vidjeli s njim

Ja nisam bio tu
Ne, ne ja...

Tout N'est Qu'un Mensonge - Live

Reste loin de moi
Reste seulement loin de moi
Rivière verte
De mes anciens rêves de jeunesse

Je me suis juré
Je me suis juré il y a longtemps
Que dans ma vie
Tu n'y entrerais plus jamais

Tout n'est qu'un mensonge, un pur mensonge
Qui tourne autour de nous en cercle
Tout n'est qu'un mensonge, un pur mensonge
Tout n'est que mensonge, sauf la mort

Je n'étais pas là
Non, non, je n'étais pas là
Cette nuit-là où, disent-ils
On m'a vu avec elle

Je n'étais pas là
Non, non, je...