Lyrics and translation Dino Merlin - Ti I Ja (Sarajevski Veliki Park)
Kada
dolje
krenu
stvari
Когда
все
идет
вниз
Svratim
opet
u
park
stari
Я
снова
заскочу
в
парк,
старина.
Dah
ti
tražim,
grlim
poznat
Дыхание
ищу,
обнимаю
знаменитость
Topli
mrak
Теплый
темный
Tvoje
lice
kraj
fontane
Твое
лицо
у
фонтана
Sjećanje
niz
obraz
kane
Память
вниз
по
щеке
хны
Sve
što
želim,
da
još
jednom
Все,
что
я
хочу,
чтобы
еще
раз
Sebe
dam
Я
дам
себя
Tu
sam
ja
prvi
put
te
ljubio
Я
впервые
тебя
поцеловал.
Tu
su
svi
sretni
dani
ostali
Там
все
счастливые
дни
остались
Tu
sam
ja
za
te
suzu
pustio
Вот
я
для
тебя
слезу
отпустил
Al′
to
znamo
samo
mi,
ljubavi
Но
это
все,
что
мы
знаем,
любовь
моя
Srce
drhti,
čežnja
lupa
Сердце
дрожит,
тоска
стучит
Kada
prođem
pored
klupa
Когда
я
прохожу
мимо
скамейки
One
čuvaju,
one
čekaju
Они
охраняют,
они
ждут
Prve
ljubavi
Первая
любовь
U
krug
sve
do
park
kafane
По
кругу
вплоть
до
парка
Кафана
Sto
i
jedna
mladost
stane
Сто
и
одна
молодость
подходит
Još
odjekuju
naših
snova
Они
все
еще
повторяют
наши
мечты
Koraci
Шаги
Tu
sam
ja
prvi
put
te
ljubio
Я
впервые
тебя
поцеловал.
Tu
su
svi
sretni
dani
ostali
Там
все
счастливые
дни
остались
Tu
sam
ja
za
te
suzu
pustio
Вот
я
для
тебя
слезу
отпустил
Al'
to
znamo
samo
mi,
ljubavi
Но
это
все,
что
мы
знаем,
любовь
моя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.