Lyrics and translation Dino Merlin - Zaboravi

Zaboravi

Samo jednom zora zarudi
Samo jednom tijelo poludi
Samo jednom I nikad više
Prijaju kiše
Samo jednom tišina svira
Samo jednom srce bira
Samo jednom I nikad više
Suze ne brišeš
Zaboravi, zaboravi da sam te ikad volio ludo
Zaboravi, I nestani samo se jednom desi čudo
Zaboravi, zaboravi da sam te ikad volio ludo
Zaboravi, I nestani samo se jednom desi čudo
Samo jednom cvatu ciklame
Nisi ni jednu ubrala za me
Samo si jednom rekla da
Kad si odlazila
Samo jednom tišina svira
Samo jednom srce bira
Samo jednom I nikad više
Suze ne brišeš
Zaboravi, zaboravi da sam te ikad volio ludo
Zaboravi, I nestani samo se jednom desi čudo
Zaboravi, zaboravi da sam te ikad volio ludo
Zaboravi, I nestani samo se jednom desi čudo

Забудь

Лишь однажды заря алеет,
Лишь однажды тело безумствует,
Лишь однажды и никогда больше
Дожди не ласкают.
Лишь однажды тишина играет,
Лишь однажды сердце выбирает,
Лишь однажды и никогда больше
Слёзы не стираешь.
Забудь, забудь, что я тебя когда-то безумно любил,
Забудь и исчезни, чудо случается лишь однажды.
Забудь, забудь, что я тебя когда-то безумно любил,
Забудь и исчезни, чудо случается лишь однажды.
Лишь однажды цветут цикламены,
Ты ни одного не сорвала для меня,
Лишь однажды ты сказала "да",
Когда уходила.
Лишь однажды тишина играет,
Лишь однажды сердце выбирает,
Лишь однажды и никогда больше
Слёзы не стираешь.
Забудь, забудь, что я тебя когда-то безумно любил,
Забудь и исчезни, чудо случается лишь однажды.
Забудь, забудь, что я тебя когда-то безумно любил,
Забудь и исчезни, чудо случается лишь однажды.