Lyrics and translation Dino Merlin - Zaspao Je Mjesec

Zaspao je mjesec, spava kao top
Samo tvoje oci sjaje kao snop
Nebo ljubi more, a more okean
Takni i ti mene svojim usnama
Crno bijele slike ponovo su tu
Brisem ti sa lica zvijezda prasinu
Reci kol′ko trazis za ta dva badema
Kupujem il' kradem, druge nema
Dodji da cujes kako svira paucina
Dodji da vidis sta skriva tamna pucina
Dodji da sklonim nemir u tvojim ocima
I skupim karmin sa tvojih usana
Dodji da cujes kako svira paucina
Dodji da vidis sta skriva tamna pucina
Dodji da sklonim nemir u tvojim ocima
Da ti onu staru opet zapjevam
Ti si moja juzna poluloptica
Malo zena, malo djevojcica
Reci kol′ko trazis za ta dva badema
Kupujem il' kradem, druge nema
Hajde da cujes kako svira paucina
Dodji da vidis sta skriva tamna pucina
Dodji da sklonim nemir u tvojim ocima
I skupim karmin sa tvojih usana
Dodji da cujes kako svira paucina
Dodji da vidis sta skriva tamna pucina
Dodji da sklonim nemir u tvojim ocima
Da ti onu staru dobru zapjevam

Он заснул Луной, спал, как волчок.
Только твои глаза сияют, как луч.
Небо целует море, а море-океан.
Прикоснись ко мне своими губами.
Снова черно белые картинки
Стираю тебя с лица звездной пыли.
Скажи мне что ты ищешь эти два миндаля
Покупать или воровать-другого нет.
Пришел послушать, как ты играешь, паучина.
Подойди посмотри что скрывает темная пучина
Выйди из беспокойства в твоих глазах.
И дорогая помада на губах.
Пришел послушать, как ты играешь, паучина.
Подойди посмотри что скрывает темная пучина
Выйди из беспокойства в твоих глазах.
Этому старому снова я пою.
Ты моя Южная полулоптика.
Маленькие женщины, маленькая девочка
Скажи мне что ты ищешь эти два миндаля
Покупать или воровать-другого нет.
Давай послушаем как он играет paucina
Подойди посмотри что скрывает темная пучина
Выйди из беспокойства в твоих глазах.
И дорогая помада на губах.
Пришел послушать, как ты играешь, паучина.
Подойди посмотри что скрывает темная пучина
Выйди из беспокойства в твоих глазах.
Ты-старая добрая песня, которую я пою.