Zauvijek ovako - Dino Merlintranslation in German
Nasloni
se
na
moje
rame
Lehn
dich
an
meine
Schulter
I
sjeti
se
prvoga
plesa
Und
erinnere
dich
an
den
ersten
Tanz
Oblaci
lete
u
plamen
Wolken
fliegen
in
Flammen
Gore
nam
duše
i
tijela
Unsere
Seelen
und
Körper
brennen
Naša
je
ljubav
kamen
Unsere
Liebe
ist
ein
Stein
Ništa
joj
ne
može
vrijeme
Die
Zeit
kann
ihr
nichts
anhaben
Zauvijek
ostat
ćeš
moja
Du
wirst
für
immer
die
Meine
sein
Rekla
si
uplakana
Sagtest
du
mit
Tränen
in
den
Augen
Između
dvije
sjene
Zwischen
zwei
Schatten
Između
dvije
vene
Zwischen
zwei
Adern
Ti
si
izabrala
mene
Hast
du
mich
gewählt
Ti
si
izabrala
mene
Hast
du
mich
gewählt
Između
dvije
vatre
Zwischen
zwei
Feuern
I
anđela
što
nas
prate
Und
Engeln,
die
uns
begleiten
Ja
sam
izabrao
tebe
Hab
ich
dich
gewählt
Ja
sam
izabrao
tebe
Hab
ich
dich
gewählt
Nek'
zauvijek
bude
ovako
Lass
es
für
immer
so
sein
Oprosti
za
momačke
suze
Verzeih
mir
die
Jungstränen
U
ovom
zalasku
sunca
In
diesem
Sonnenuntergang
Pred
nama
nestaje
život
Vor
uns
verschwindet
das
Leben
Ostaju
dva,
tri
vrhunca
Es
bleiben
zwei,
drei
Gipfel
Tvoje
su
oči
hladne
Deine
Augen
sind
kalt
Ništa
ne
govori
da
je
Nichts
sagt
mir,
dass
U
njima
gorjela
vatra
In
ihnen
ein
Feuer
brannte
U
dugim
noćima
In
langen
Nächten
Između
dvije
sjene
Zwischen
zwei
Schatten
Između
dvije
vene
Zwischen
zwei
Adern
Ti
si
izabrala
mene
Hast
du
mich
gewählt
Ti
si
izabrala
mene
Hast
du
mich
gewählt
Između
dvije
vatre
Zwischen
zwei
Feuern
I
anđela
što
nas
prate
Und
Engeln,
die
uns
begleiten
Ja
sam
izabrao
tebe
Hab
ich
dich
gewählt
Ja
sam
izabrao
tebe
Hab
ich
dich
gewählt
Nek'
zauvijek
bude
ovako
Lass
es
für
immer
so
sein
Zauvijek
ovako
Für
immer
so
Između
dvije
sjene
Zwischen
zwei
Schatten
Između
dvije
vene
Zwischen
zwei
Adern
Ti
si
izabrala
mene
Hast
du
mich
gewählt
Ti
si
izabrala
mene
Hast
du
mich
gewählt
Između
dvije
vatre
Zwischen
zwei
Feuern
I
anđela
što
nas
prate
Und
Engeln,
die
uns
begleiten
Ja
sam
izabrao
tebe
Hab
ich
dich
gewählt
Ja
sam
izabrao
tebe
Hab
ich
dich
gewählt
Nek'
zauvijek
bude
ovako
Lass
es
für
immer
so
sein
Zauvijek
ovako
Für
immer
so
Rate the translation
1
Skoro će zima
2 Dođi (feat Senidah)
3 Mi
4 Jedan Dan, Jedna Noć
5 Kako Da Ti Kažem
6 Krive Karte
7 Ne Radujemo Se
8 Prvi (Acoustic)
9 Rudar
10 Zbog tebe, femme fatale
11 Neka bude Đula
12 Muškarci
13 Mogla si biti...
14 Sito
15 Godino vrela (feat. Halid Bešlić)
16 Zauvijek ovako
17 Prvi
18 Briga
2 Dođi (feat Senidah)
3 Mi
4 Jedan Dan, Jedna Noć
5 Kako Da Ti Kažem
6 Krive Karte
7 Ne Radujemo Se
8 Prvi (Acoustic)
9 Rudar
10 Zbog tebe, femme fatale
11 Neka bude Đula
12 Muškarci
13 Mogla si biti...
14 Sito
15 Godino vrela (feat. Halid Bešlić)
16 Zauvijek ovako
17 Prvi
18 Briga
Attention! Feel free to leave feedback.