Lyrics and translation Dino d'Santiago - Africa di Nôs

Africa di Nôs

Ês bem p'ês tranu nôs txom
Ês bem furtá nôs kultura
Ês fla ramédi ka tem
Tem ki larga nôs tradison, mamai

Ês bem p'ês tranu nôs txom
Ês bem furtá nôs kultura
Ês fla ramédi ka tem
Tem ki larga nôs tradison, mamai

Ês fla nu mesti progresu
Sem ês nu ka tem susesu, nau
Ma nu ka mesti di nhôs, nhôs bai
Raboita é nôs bandera!

Ês fla nu mesti progresu
Sem ês nu ka tem susesu, nau
Ma nu ka mesti di nhôs, nhôs bai
Raboita é nôs bandera!

Pa nhôs tranu nôs txom

Африка наша

Хорошо, что вы ломаете наши цепи,
Хорошо, что крадете нашу культуру,
Говорите, что лекарства нет,
Что нужно оставить наши традиции, мама.

Хорошо, что вы ломаете наши цепи,
Хорошо, что крадете нашу культуру,
Говорите, что лекарства нет,
Что нужно оставить наши традиции, мама.

Вы говорите, нам нужен прогресс,
Что без вас у нас нет успеха, нет,
Но мы не нуждаемся в вас, уходите,
Рабойта - наш флаг!

Вы говорите, нам нужен прогресс,
Что без вас у нас нет успеха, нет,
Но мы не нуждаемся в вас, уходите,
Рабойта - наш флаг!

Чтобы вы сломали наши цепи.