Lyrics and translation Dino d'Santiago - BRAVA (Carta Pa Tareza)

BRAVA (Carta Pa Tareza)

Oh Tareza
N tem gana konxe-u n tem gana kustuma ku bo

Oh Tareza
Si n ka kre-u, kristu mata-m bota-m na rotxa piku di ntoni

Sima minhotu faze-nu um dia
Ma antis di n mori (antis din mori)
Ta ba konxeu, mina ie

Ta ba konxe-u!
Ta ba konxe-u!
Ta ba konxe-u!
Ta ba konxe-u!

Oh Tareza
Txoma-m nha tiu Joca ki sta na bo entrada djobe-m pai

Fla-m, oh Tareza
Fran si bu sta na djitu monda padja
Es anu n sa ta ba monda ku bo, minina
Es anu tem txuba!

Sima minhotu faze-nu um dia
Ma antis di n mori (antis din mori)
Ta ba konxe-u, mina ie

Antis di n mori, n ta ba konxe-u

Ta ba konxe-u!
Ta ba konxe-u!
Ta ba konxe-u!
Ta ba konxe-u!

BRAVA (Lettre à Tareza)

Oh Tareza
Je n'ai pas envie de te connaître, je n'ai pas envie de m'habituer à toi

Oh Tareza
Si je ne te connais pas, le Christ me punira, je ne resterai pas un instant sur terre

Comme je veux te connaître un jour
Mais avant que je meure (avant que je meure)
Je vais te connaître, ma chérie

Je vais te connaître!
Je vais te connaître!
Je vais te connaître!
Je vais te connaître!

Oh Tareza
Mon oncle Joca t'a vu à l'entrée de mon village

Dis-moi, oh Tareza
Si tu es sur le monde, dis-le moi
Si je ne te vois pas dans le monde avec toi, mon amour
Je n'aurai pas de paix!

Comme je veux te connaître un jour
Mais avant que je meure (avant que je meure)
Je vais te connaître, ma chérie

Avant que je meure, je vais te connaître

Je vais te connaître!
Je vais te connaître!
Je vais te connaître!
Je vais te connaître!