Lyrics and translation Dino d'Santiago - Nôs Tradison

Nôs Tradison

Ê ê oh

Nhu Doni, Nhu dam benç
Kaminhu sta lonji, n tem ki bai
Nha Tareza, Nha dam benç
Kaminhu sta lonji, n tem ki bai
Poi xintidu na bu orason, sem Diaz nó nu ka nada
Pega firme na sê madamentu
Ê ta sirbiu na bu kaminhada, oi
Bu tem ki bai, só ka bu iskesi tradison

Si é pa nu labanta nu tem ki bai
(Só ka bu skesi tradison)
Si é pa bô labanta, bô tem ki bai
(Só ka bu skesi tradison)
Si é pa nu labanta, enton nu bai...
(Só ka bu skesi tradison)

Sima Sara n poi nha pé pa dianti
N bai nha kaminhu ê, oi oi
Poi nha pé dianti kel otu pé
Ma nha kaminhu é stretu, ui ai ai

Si é pa nu labanta nu tem ki bai
(Só ka bu iskesi tradison)
Si é pa bô labanta, bu tem ki bai
(Só ka bu iskesi tradison)
Si é pa nu labanta, enton nu bai...
(Só ka bu iskesi tradison)

Nhos poi nhos mao na nha kabesa...

Tradison na bu forma di ri, na bu forma di obi

Nos Traditions

Ê ê oh

Comme Doni, comme la bénédiction
Le chemin est long, je n'ai pas de quoi aller
Comme Thérèse, comme la bénédiction
Le chemin est long, je n'ai pas de quoi aller
Allez-y avec votre cœur plein de prière, sans Diaz, nous n'avons rien
Prends fermement ta main en main
Elle te servira dans ton voyage, oh
Tu dois y aller, tant que tu ne oublies pas la tradition

Si c'est pour se lever, on doit y aller
(Tant que tu ne oublies pas la tradition)
Si c'est pour vous lever, vous devez y aller
(Tant que tu ne oublies pas la tradition)
Si c'est pour se lever, alors nous allons...
(Tant que tu ne oublies pas la tradition)

Comme Sara, je vais marcher en avant
Je vais sur mon chemin, eh, oh oh
J'y vais en avant, mais mes pieds sont fatigués
Mais mon chemin est étroit, ui ai ai

Si c'est pour se lever, on doit y aller
(Tant que tu ne oublies pas la tradition)
Si c'est pour vous lever, vous devez y aller
(Tant que tu ne oublies pas la tradition)
Si c'est pour se lever, alors nous allons...
(Tant que tu ne oublies pas la tradition)

Nous allons mettre nos mains sur nos têtes...

La tradition, dans ta façon de rire, dans ta façon d'être