Lyrics and translation Dino - I Don't Believe In Love Anymore

I Don't Believe In Love Anymore

I turn my head around and it′s all good
I was so wrong to think I knew everything
The season's changed and now that it′s so long
It's been so long since Cupid look my way
Well, I don't believe in love anymore
Just when I finally found the key to walk out the door
Just when I feel like I finally came back
Well, it′s crazy but it′s true
I don't believe in love
I don′t believe in love anymore
Tell everyone around that it's all right
If it′s all right, why do I lied through my teeth?
I lay my cards all down and it's so hard
Yes, it′s so hard to try and believe it again
Oh, well, I don't believe in love anymore
Just when I finally found the key to walk out the door
Just when I feel like I finally came back
Well, it's crazy but it′s true
I don′t believe in love
I don't believe in love anymore
Just when I feel like I finally came back
Well, it′s crazy but it's true
I don′t believe in love
I don't believe in love, no not anymore
I don′t believe in love anymore
(I don't believe in-, I don't believe in-)

Я больше не верю в любовь

Я оглядываюсь, и всё вроде хорошо,
Я был так неправ, думая, что знаю всё.
Сезон сменился, и прошло так много времени,
Так давно Купидон не смотрел в мою сторону.
Что ж, я больше не верю в любовь,
Только когда я наконец-то нашёл ключ, чтобы выйти за дверь,
Только когда я почувствовал, что наконец-то вернулся,
Это безумие, но это правда,
Я не верю в любовь,
Я больше не верю в любовь.
Скажи всем вокруг, что всё в порядке,
Если всё в порядке, зачем я лгу сквозь зубы?
Я выкладываю все карты на стол, и это так трудно,
Да, так трудно снова попытаться поверить.
О, ну что ж, я больше не верю в любовь,
Только когда я наконец-то нашёл ключ, чтобы выйти за дверь,
Только когда я почувствовал, что наконец-то вернулся,
Это безумие, но это правда,
Я не верю в любовь,
Я больше не верю в любовь.
Только когда я почувствовал, что наконец-то вернулся,
Это безумие, но это правда,
Я не верю в любовь,
Я больше не верю в любовь, совсем не верю,
Я больше не верю в любовь.
(Я не верю, я не верю)