Lyrics and translation Dino - Obladì obladà

Obladì obladà

Gianni fa le pizze e i toast al Superbar
Lilly canta al night del Ragno Blu
Gianni dice a Lilly: "Bimba vuoi tentar?"
E Lilly gli risponde: "Non ti lascio più!"
Obladì obladà, è la vita
Sì, vita è tutta qua
Obladì obladà, è la vita
Sì, vita è tutta qua
Gianni compra a rate una pietra blu
Con l'anello in tasca esce dal bar
Lilly sulla strada aspetta, va su e giù
E poi felice con l'anello va a cantar...
Obladì obladà, è la vita
Sì, vita è tutta qua
Obladì obladà, è la vita
Sì, vita è tutta qua
La casa lui la fa per lei, per lei
E quando un bimbo verrà, verrà per lui
E per far felice lei
Gianni fa le pizze ancora al Superbar
Lilly col bambino sta a aspettar
Lui ritorna a casa alle otto e tre
Nessuno più felice a questo mondo c'è...
Obladì obladà, è la vita
Sì, vita è tutta qua
Obladì obladà, è la vita
Sì, vita è tutta qua
La casa lui la fa per lei, per lei
E quando un bimbo verrà, verrà per lui
E per far felice lei
Gianni fa le pizze ancora al Superbar
Lilly col bambino sta a aspettar
Lui ritorna a casa alle otto e tre
Nessuno più felice a questo mondo c'è...
Obladì obladà, è la vita
Sì, vita è tutta qua
Obladì obladà, è la vita
Sì, vita è tutta qua

Obladì obladà

Gianni fait des pizzas et des toasts au Superbar
Lilly chante au night du Ragno Blu
Gianni dit à Lilly: "Ma chérie, veux-tu essayer?"
Et Lilly lui répond: "Je ne te quitterai plus!"
Obladì obladà, c'est la vie
Oui, la vie c'est tout ça
Obladì obladà, c'est la vie
Oui, la vie c'est tout ça
Gianni achète à crédit une pierre bleue
Avec l'anneau dans sa poche, il sort du bar
Lilly attend dans la rue, va et vient
Et puis heureuse avec l'anneau, elle va chanter...
Obladì obladà, c'est la vie
Oui, la vie c'est tout ça
Obladì obladà, c'est la vie
Oui, la vie c'est tout ça
La maison, il la fait pour elle, pour elle
Et quand un enfant viendra, il viendra pour lui
Et pour la rendre heureuse
Gianni fait des pizzas encore au Superbar
Lilly avec l'enfant attend
Il revient à la maison à huit heures et trois
Personne n'est plus heureux dans ce monde...
Obladì obladà, c'est la vie
Oui, la vie c'est tout ça
Obladì obladà, c'est la vie
Oui, la vie c'est tout ça
La maison, il la fait pour elle, pour elle
Et quand un enfant viendra, il viendra pour lui
Et pour la rendre heureuse
Gianni fait des pizzas encore au Superbar
Lilly avec l'enfant attend
Il revient à la maison à huit heures et trois
Personne n'est plus heureux dans ce monde...
Obladì obladà, c'est la vie
Oui, la vie c'est tout ça
Obladì obladà, c'est la vie
Oui, la vie c'est tout ça