Lyrics and translation Dino - Parece Que Está Na Moda
As
damas
d'agora
só
entram
na
dança
Les
femmes
d'aujourd'hui
n'entrent
dans
la
danse
Quando
no
meu
dedo
trago
aliança
Que
si
je
porte
une
alliance
à
mon
doigt
Os
cambas
solteiros
não
têm
procura
Les
mecs
célibataires
n'ont
pas
de
demande
Porque
elas
só
gostam
da
fruta
madura
Parce
qu'elles
aiment
seulement
les
fruits
mûrs
Ai
(da
fruta
madura)
ai
Ah
(du
fruit
mûr)
ah
O
que
é
proibido
é
mais
desejado
Ce
qui
est
interdit
est
plus
désiré
Camarão
cozido,
mais
apreciado
Les
crevettes
cuites,
plus
appréciées
Barba
por
fazer,
olhos
de
sabido
Barbe
négligée,
yeux
intelligents
Não
queria
crer,
mas
agora
digo
Je
ne
voulais
pas
le
croire,
mais
maintenant
je
dis
Parece
que
está
na
moda
Il
semble
que
ce
soit
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Gostar
de
homem
casado
Aimer
les
hommes
mariés
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda,
Bonne
mode,
Boa
moda,
Bonne
mode,
Fico
logo
atrelado
Je
me
retrouve
immédiatement
attaché
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Gostar
de
homem
casado
Aimer
les
hommes
mariés
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Fico
logo
atrelado
Je
me
retrouve
immédiatement
attaché
Ter
beijos
alheios
toda
a
dama
quer
Chaque
femme
veut
avoir
des
baisers
d'autrui
Roubar
o
marido
da
outra
mulher
Voler
le
mari
d'une
autre
femme
Sempre
foi
assim,
sempre
assim
será
C'était
toujours
comme
ça,
ça
sera
toujours
comme
ça
Há
que
aproveitar,
enquanto
isto
dá
Il
faut
en
profiter,
tant
que
ça
dure
(Enquanto
isto
dá)
ai,
ai
(Tant
que
ça
dure)
ah,
ah
Elas
já
não
querem
candengue
qualquer
Elles
ne
veulent
plus
de
n'importe
quel
jeune
homme
Dizem
q'homens
feitos
lhes
dão
mais
prazer
Elles
disent
que
les
hommes
faits
leur
donnent
plus
de
plaisir
Farrapas
bonitas
bota
a
condizer
Des
haillons
jolis,
choisis
pour
aller
ensemble
Basta
dar
a
dica,
é
só
escolher
Il
suffit
de
donner
un
indice,
il
ne
reste
plus
qu'à
choisir
Parece
que
está
na
moda
Il
semble
que
ce
soit
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Gostar
de
homem
casado
Aimer
les
hommes
mariés
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Fico
logo
atrelado
Je
me
retrouve
immédiatement
attaché
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Gostar
de
homem
casado
Aimer
les
hommes
mariés
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Fico
logo
atrelado
Je
me
retrouve
immédiatement
attaché
Oh!
Oh!
Olha,
olha
a
fruta
Regarde,
regarde
le
fruit
Ficam
assanhadas
se
digo
que
sou
Elles
deviennent
enflammées
si
je
dis
que
je
suis
Casado
de
fresco,
assim
é
que
é
bom
Marié
récemment,
c'est
comme
ça
que
c'est
bon
Agora
é
a
dama
que
é
pescador
Maintenant,
c'est
la
femme
qui
est
pêcheur
O
peixe
graúdo,
tem
outro
sabor
Le
gros
poisson,
a
une
autre
saveur
Tem
outro
sabor
Il
a
une
autre
saveur
Cartão
de
visita
para
entrar
na
volta
Carte
de
visite
pour
entrer
dans
la
ronde
Dizer
que
é
casado,
pois
está
na
moda
Dire
que
l'on
est
marié,
car
c'est
à
la
mode
Sempre
foi
assim
e
não
muda
nada
C'était
toujours
comme
ça
et
ça
ne
change
pas
Os
homens
também
preferem
mulher
casada
Les
hommes
préfèrent
aussi
les
femmes
mariées
Parece
que
está
na
moda
Il
semble
que
ce
soit
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Gostar
de
homem
casado
Aimer
les
hommes
mariés
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Fico
logo
atrelado
Je
me
retrouve
immédiatement
attaché
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Gostar
de
homem
casado
Aimer
les
hommes
mariés
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Fico
logo
atrelado
Je
me
retrouve
immédiatement
attaché
Parece
que
está
na
moda
Il
semble
que
ce
soit
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Gostar
de
homem
casado
Aimer
les
hommes
mariés
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Fico
logo
atrelado
Je
me
retrouve
immédiatement
attaché
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Está
na
moda
C'est
à
la
mode
Gostar
de
homem
casado
Aimer
les
hommes
mariés
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Boa
moda
Bonne
mode
Fico
logo
atrelado
Je
me
retrouve
immédiatement
attaché
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.