Lyrics and translation Dino - Sunshine

Sunshine

Oh, yeah

She's got a certain way about her
I don't think I could go
A day without her love
It's on the rise

Just like the morning sun
She gets me up
And the feeling's good
It lets me know I can't compromise

I tell you, there's
Different strokes for different folks
But for me, there's only one girl

She's my sunshine (she's my sunshine)
And she's so fine (and she's so fine)
And I think of her every day
And all night, yeah

She's my sunshine (she's my sunshine)
And she's so fine (and she's so fine)
And I just can't get that girl
Out of my mind, yeah

She makes it so nice on a rainy day
All of the clouds just go away
Her smile is shining bright

And every little single opportunity
I try to let her know
That she's the one for me
She's such a pretty sight

I tell you, there's
Different strokes for different folks
And for me, there's only one girl

She's my sunshine (she's my sunshine)
And she's so fine (and she's so fine)
And I think of her every day
And all night, yeah

She's my sunshine (she's my sunshine)
Ooh, my baby's so fine (and she's so fine)
And I just can't get that girl
Out of my mind, no, no, no

Ooh, she makes me happy
She gives me all the love that I need
And makes it snappy
She's my sunshine

When I'm feeling down
I just look around for my sunshine
Ain't no sunshine when she's gone

She's my sunshine (she's my sunshine)
And she's so fine (and she's so fine)
And I think of her every day
And all night, yeah

She's my sunshine (she's my sunshine)
Ooh, my baby's so fine (and she's so fine)
And I just can't get that girl
Out of my mind

She makes every day
So bright in my world
(She's my sunshine)
She makes feel, oh, so bright
My girl (she's my sunshine)

Mon rayon de soleil

Oh, oui

Elle a une certaine manière d'être
Je ne pense pas que je pourrais aller
Un jour sans son amour
C'est en hausse

Comme le soleil du matin
Elle me réveille
Et la sensation est bonne
Cela me permet de savoir que je ne peux pas faire de compromis

Je te dis, il y a
Des coups différents pour des gens différents
Mais pour moi, il n'y a qu'une seule fille

Elle est mon rayon de soleil (elle est mon rayon de soleil)
Et elle est si belle (et elle est si belle)
Et je pense à elle tous les jours
Et toute la nuit, oui

Elle est mon rayon de soleil (elle est mon rayon de soleil)
Et elle est si belle (et elle est si belle)
Et je ne peux tout simplement pas faire sortir cette fille
De mon esprit, oui

Elle rend les choses si agréables par un jour de pluie
Tous les nuages disparaissent
Son sourire brille

Et chaque petite occasion
J'essaie de lui faire savoir
Qu'elle est celle pour moi
C'est un si beau spectacle

Je te dis, il y a
Des coups différents pour des gens différents
Et pour moi, il n'y a qu'une seule fille

Elle est mon rayon de soleil (elle est mon rayon de soleil)
Et elle est si belle (et elle est si belle)
Et je pense à elle tous les jours
Et toute la nuit, oui

Elle est mon rayon de soleil (elle est mon rayon de soleil)
Ooh, mon bébé est si belle (et elle est si belle)
Et je ne peux tout simplement pas faire sortir cette fille
De mon esprit, non, non, non

Ooh, elle me rend heureux
Elle me donne tout l'amour dont j'ai besoin
Et le rend dynamique
Elle est mon rayon de soleil

Quand je me sens déprimé
Je cherche juste mon rayon de soleil
Il n'y a pas de soleil quand elle est partie

Elle est mon rayon de soleil (elle est mon rayon de soleil)
Et elle est si belle (et elle est si belle)
Et je pense à elle tous les jours
Et toute la nuit, oui

Elle est mon rayon de soleil (elle est mon rayon de soleil)
Ooh, mon bébé est si belle (et elle est si belle)
Et je ne peux tout simplement pas faire sortir cette fille
De mon esprit

Elle rend chaque jour
Si lumineux dans mon monde
(Elle est mon rayon de soleil)
Elle me fait sentir, oh, si brillant
Ma fille (elle est mon rayon de soleil)