Seul - Dinor rdt translation in German

Seul

Quand le bigo sonne, oui il sonne
Sans personne, oui sans l'aide de personne

L'amuseur l'a rendu fou, commence à réfléchir la noche
Lui il pensait faire du foot, tromper de rrain-te, mais finit par faucher
Le mal ou le bien, il fait les deux, tout ce qu'il veut, c'est les sommes
Fait grave attention à derrière, tout comme la danse à Jackson
Seul, c'est évident, les faux amis veut éviter
Mène pas la vie d'ange, la 'teille de Jack qu'il a vidé
Il avance tout droit, baise tous les droits, attend que la daronne elle sorte
Il rentre dans l'appart', il laisse pas d'empreintes et prend tout ce qui lui rapporte

Hey, he-hey, hey, he-hey
14 ans, sans collège, l'argent l'appelle
Hey, he-hey, hey, he-hey
Nerveux, impoli, finir à cours d'appel

Il traîne seul, sans l'aide de personne
Seul, s'débrouille quand le bigo sonne
Sans personne, sans personne
Oh-oh quand le bigo sonne

Il traîne seul, sans l'aide de personne
Seul, s'débrouille quand le bigo sonne
Sans personne, sans personne
Oh-oh quand le bigo sonne

Les condés sont prévenus, par des voisins du bât'
La daronne est revenue, en pleur, finir devant la BAC
Il a échappé au trou, les condés le cherche, le traque
Il a pas laissé un truc, esquive, les koalas matraquent
Charbonné, charbonné, discret sous les bonnets
Il enchaîne les délits, les vols et puis Habana
Au comico, lui bientôt il va s'abonner
La drille, il l'a ressent pas et ses TN n'ont pas peur des sirènes
Depuis l'enfance, il est pas très sympa et sa paire de Loubou', bah elle avait ses règles, hey

Hey, he-hey, hey, he-hey
20 piges, il grandit, la tête en l'air
Hey, he-hey, hey, he-hey
D'un voyou, d'un bandit, il en avait pas l'air

Il traîne seul, sans l'aide de personne
Seul, s'débrouille quand le bigo sonne
Sans personne, sans personne
Oh-oh quand le bigo sonne

Il traîne seul, sans l'aide de personne
Seul, s'débrouille quand le bigo sonne
Sans personne, sans personne
Oh-oh quand le bigo sonne

Quand le bigo sonne, oui il sonne
Sans personne, oui sans l'aide de personne

Allein

Wenn das Handy klingelt, ja es klingelt
Ohne jemanden, ja ohne die Hilfe von jemandem

Der Verführer hat ihn verrückt gemacht, fängt an, nachts nachzudenken
Er dachte, er würde Fußball spielen, hat sich im Terrain geirrt, aber endet damit zu klauen
Das Böse oder das Gute, er macht beides, alles was er will, sind die Summen
Passt höllisch auf nach hinten auf, genau wie bei Jacksons Tanz
Allein, das ist offensichtlich, falsche Freunde will er meiden
Führt kein Engelsleben, die Flasche Jack, die er geleert hat
Er geht geradeaus, scheißt auf alle Rechte, wartet, bis die Mama rausgeht
Er geht in die Wohnung, hinterlässt keine Spuren und nimmt alles, was ihm Geld bringt

Hey, he-hey, hey, he-hey
14 Jahre, ohne Mittelschule, das Geld ruft ihn
Hey, he-hey, hey, he-hey
Nervös, unhöflich, endet vor dem Berufungsgericht

Er hängt allein rum, ohne die Hilfe von jemandem
Allein, schlägt sich durch, wenn das Handy klingelt
Ohne jemanden, ohne jemanden
Oh-oh wenn das Handy klingelt

Er hängt allein rum, ohne die Hilfe von jemandem
Allein, schlägt sich durch, wenn das Handy klingelt
Ohne jemanden, ohne jemanden
Oh-oh wenn das Handy klingelt

Die Bullen sind gewarnt, von Nachbarn aus dem Gebäude
Die Mama ist zurückgekommen, weinend, endet vor der BAC
Er ist dem Knast entkommen, die Bullen suchen ihn, jagen ihn
Er hat nichts dagelassen, weicht aus, die Bullen schlagen mit dem Knüppel zu
Geackert, geackert, diskret unter der Mütze
Er reiht Delikte aneinander, Diebstähle und dann Habana
Auf dem Revier wird er bald Stammgast sein
Den Drill fühlt er nicht und seine TNs haben keine Angst vor Sirenen
Seit seiner Kindheit ist er nicht sehr nett, und sein Paar Loubou', nun ja, die hatten ihre roten Tage, hey

Hey, he-hey, hey, he-hey
20 Jahre, er wird erwachsen, der Kopf in den Wolken
Hey, he-hey, hey, he-hey
Wie ein Gauner, wie ein Bandit, so sah er nicht aus

Er hängt allein rum, ohne die Hilfe von jemandem
Allein, schlägt sich durch, wenn das Handy klingelt
Ohne jemanden, ohne jemanden
Oh-oh wenn das Handy klingelt

Er hängt allein rum, ohne die Hilfe von jemandem
Allein, schlägt sich durch, wenn das Handy klingelt
Ohne jemanden, ohne jemanden
Oh-oh wenn das Handy klingelt

Wenn das Handy klingelt, ja es klingelt
Ohne jemanden, ja ohne die Hilfe von jemandem