Lyrics and translation Dinora y la Juventud - Te Lo Prometo

Te Lo Prometo

Me está doliendo el corazón
Se me está partiendo el alma
Fue tan grande tu traición
Diosito dame fuerza y calma

Ayúdame a olvidarlo por favor
Pues lo sigo amando tanto
Es tan grande mi dolor
Que mis ojos ya no tiene llanto

No se merece nada
Ni que en mis noches en mi almohada
Se queden presos los recuerdos
Las caricias y los besos que le di

Pero en verdad no puedo
Pues sigo encadenada a su recuerdo
Pero te juro que aunque tarde
Voy a arrancarte de mí
Te lo prometo

No se merece nada
Ni que en mis noches en mi almohada
Se queden presos los recuerdos
Las caricias y los besos que le di

Pero en verdad no puedo
Pues sigo encadenada a su recuerdo
Pero te juro que aunque tarde
Voy a arrancarte de mí
Te lo prometo

Я тебе обещаю

У меня болит сердце
Душа разрывается на части
Так сильна была твоя предательство
Боже, дай мне силы и спокойствия

Помоги мне забыть тебя, прошу
Ведь я все еще так тебя люблю
Так велика моя боль
Что в моих глазах уже нет слез

Ты этого не заслуживаешь
Даже того, чтобы в моих ночах, на моей подушке
Оставались запертыми воспоминания
Ласки и поцелуи, которые я тебе дарила

Но на самом деле я не могу
Ведь я все еще прикована к твоим воспоминаниям
Но клянусь тебе, пусть даже поздно
Я вырву тебя из себя
Я тебе обещаю

Ты этого не заслуживаешь
Даже того, чтобы в моих ночах, на моей подушке
Оставались запертыми воспоминания
Ласки и поцелуи, которые я тебе дарила

Но на самом деле я не могу
Ведь я все еще прикована к твоим воспоминаниям
Но клянусь тебе, пусть даже поздно
Я вырву тебя из себя
Я тебе обещаю