Lyrics and translation Dinora - Quiéreme Mas
Quiéreme Mas
Aime-moi Plus
Estás
son
mis
manos,
tómalas
Voici
mes
mains,
prends-les
Tuyo
es
mi
cuerpo,
vívelo
Mon
corps
est
à
toi,
vis-le
Y
haz
de
mi
boca
húmeda
Et
fais
de
ma
bouche
humide
El
nido
de
tus
ansias
locas
Le
nid
de
tes
désirs
fous
Estos
son
mis
sueños,
mírame
Voici
mes
rêves,
regarde-moi
Tuyo
es
mis
silencio,
siénteme
Mon
silence
est
à
toi,
sens-le
Hoy
te
necesito
integro
Aujourd'hui,
j'ai
besoin
de
toi
entier
Hoy
te
necesito
todo
Aujourd'hui,
j'ai
besoin
de
tout
de
toi
Quiéreme
hasta
que
no
puedas
más
Aime-moi
jusqu'à
ce
que
tu
ne
puisses
plus
Y
después
quiéreme
más
Et
après,
aime-moi
plus
Más
que
ayer,
más
que
mañana
Plus
qu'hier,
plus
que
demain
Llévame
donde
no
se
pueda
más
Emmène-moi
là
où
on
ne
peut
plus
aller
Y
después
cuídame
bien
Et
après,
prends
soin
de
moi
Como
si
fuera
mi
cuerpo
Comme
si
j'étais
un
corps
Estás
son
mis
manos,
tómalas
Voici
mes
mains,
prends-les
Tuyo
es
mi
cuerpo,
vívelo
Mon
corps
est
à
toi,
vis-le
Y
haz
de
mi
boca
húmeda
Et
fais
de
ma
bouche
humide
El
nido
de
tus
ansias
locas
Le
nid
de
tes
désirs
fous
Estos
son
mis
sueños,
mírame
Voici
mes
rêves,
regarde-moi
Tuyo
es
mis
silencio,
siénteme
Mon
silence
est
à
toi,
sens-le
Hoy
te
necesito
integro
Aujourd'hui,
j'ai
besoin
de
toi
entier
Hoy
te
necesito
todo
Aujourd'hui,
j'ai
besoin
de
tout
de
toi
Quiéreme
hasta
que
no
puedas
más
Aime-moi
jusqu'à
ce
que
tu
ne
puisses
plus
Y
después
quiéreme
más
Et
après,
aime-moi
plus
Más
que
ayer,
más
que
mañana
Plus
qu'hier,
plus
que
demain
Llévame
donde
no
se
pueda
más
Emmène-moi
là
où
on
ne
peut
plus
aller
Y
después
cuídame
bien
Et
après,
prends
soin
de
moi
Como
si
fuera
mi
cuerpo
Comme
si
j'étais
un
corps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olga Denise Shad Kalaf
Attention! Feel free to leave feedback.