Lyrics and translation Dinos - AMARU
J'passe
devant
l'hazi,
ça
m'demande
si
ça
va,
j'réponds
"j'suis
en
vie"
Я
прохожу
мимо
Хази,
он
спрашивает,
все
ли
в
порядке,
я
отвечаю:
"я
жив".
J'l'ai
encore
rendue
triste,
j'ai
demandé
si
ça
va,
elle
m'a
laissé
en
"vu"
Я
снова
заставил
ее
грустить,
я
спросил,
все
ли
с
ней
в
порядке,
она
оставила
меня
в
"вю"
J'veux
pas
la
vie
de
Gandhi,
j'veux
la
vie
de
Dandi,
j'veux
la
vie
de
bandit
Я
не
хочу
жизни
Ганди,
Я
хочу
жизни
денди,
я
хочу
жизни
бандита
Tous
mes
gars
se
marient,
tous
mes
gars
font
des
gosses,
moi
j'regarde
leurs
stories
Все
мои
парни
женятся,
Все
мои
парни
заводят
детей,
я
смотрю
их
истории
J'veux
pas
mourir
de
soif,
j'cours
après
le
cash,
négro
j'peux
pas
m'nourrir
d'espoir
Я
не
хочу
умирать
от
жажды,
я
бегу
за
деньгами,
ниггер,
я
не
могу
питать
себя
надеждой.
J'ai
pas
l'sourire
ce
soir,
j'roule
à
230,
comme
si
j'pouvais
mourir
2 fois
Я
сегодня
не
улыбаюсь,
я
еду
со
скоростью
230,
как
будто
могу
умереть
2 раза
Y
a
des
putes
dans
l'carré,
j'fais
semblant
d'aimer
le
Don
Pé'
В
сквере
есть
шлюхи,
я
притворяюсь,
что
мне
нравится
подарок
отца.
Celui
qui
a
écrit
mon
destin,
s'est
pas
réveillé
du
bon
pied
Тот,
кто
написал
мою
судьбу,
не
проснулся
на
правильной
ноге
Oh
parfois,
le
brolique
fait
moins
mal
qu'les
mots
О,
Иногда
броль
причиняет
меньше
боли,
чем
слова
Deux
heures
du
matin,
pourtant,
j'm'étais
juré
de
dormir
tôt
Тем
не
менее,
в
два
часа
ночи
я
поклялся
себе
лечь
спать
пораньше
J'suis
Tupac
Amaru,
je
joue
pas
à
l'amour
(all
eyes
on
me,
all
eyes)
Я
Тупак
Амару,
я
не
играю
в
любовь
(все
глаза
на
меня,
все
глаза)
C'est
celui
qu'a
tiré,
qui
t'demande
t'as
mal
où
(paw-paw,
chiki
paw-paw)
Это
тот,
кого
застрелили,
кто
спрашивает,
где
у
тебя
болит
(лапа-лапа,
чики-лапа-лапа)
J'suis
Tupac
Amaru,
je
joue
pas
à
l'amour
(all
eyes
on
me,
all
eyes)
Я
Тупак
Амару,
я
не
играю
в
любовь
(все
глаза
на
меня,
все
глаза)
C'est
celui
qu'a
tiré
qui
t'demande
t'as
mal
où
Это
тот,
кого
застрелили,
который
спрашивает
тебя,
где
у
тебя
болит
Avant
on
s'protégeait
des
autres,
maintenant
on
s'protège
l'un
d'l'autre,
bitch,
please
Раньше
мы
защищали
друг
друга
от
других,
теперь
мы
защищаем
друг
друга,
сука,
пожалуйста
J'suis
pas
fait
pour
être
en
couple,
j'suis
fait
pour
être
en
distrib',
yeah
Я
не
создан
для
отношений,
я
создан
для
того,
чтобы
заниматься
дистрибуцией,
да
Peut-être
qu'on
s'est
promis
trop
d'choses,
peut-être
qu'on
s'est
connu
trop
tôt
Может
быть,
мы
пообещали
друг
другу
слишком
много,
может
быть,
мы
узнали
друг
друга
слишком
рано
Ce
soir
j'regarde
ton
numéro,
comme
si
c'était
les
chiffres
du
loto
Сегодня
вечером
я
смотрю
на
твой
номер,
как
будто
это
цифры
в
лотерее
Et
c'est
peut-être
dommage
И
это
может
быть
позором
J'la
FaceTime
pour
arrêter
la
guerre,
comme
si
j'étais
Erdogan
Я
общаюсь
с
ней
по
FaceTime,
чтобы
остановить
войну,
как
будто
я
Эрдоган
Parano
comme
si
c'était
moi
qui
gérais
le
rrain-té
Паранойя,
как
будто
это
я
управляю
машиной.
Des
fois
il
faut
mentir
pour
sauver
ton
couple,
baby
Иногда
приходится
лгать,
чтобы
спасти
свою
пару,
детка.
Oh
parfois,
le
brolique
fait
moins
mal
qu'les
mots
О,
Иногда
броль
причиняет
меньше
боли,
чем
слова
Deux
heures
du
matin,
pourtant
j'm'étais
juré
de
dormir
tôt
Было
два
часа
ночи,
но
я
поклялся
себе
лечь
спать
пораньше
J'suis
Tupac
Amaru,
je
joue
pas
à
l'amour
(all
eyes
on
me,
all
eyes)
Я
Тупак
Амару,
я
не
играю
в
любовь
(все
глаза
на
меня,
все
глаза)
C'est
celui
qu'a
tiré,
qui
t'demande
t'as
mal
où
(paw-paw,
chiki
paw-paw)
Это
тот,
кого
застрелили,
кто
спрашивает,
где
у
тебя
болит
(лапа-лапа,
чики-лапа-лапа)
J'suis
Tupac
Amaru,
je
joue
pas
à
l'amour
(all
eyes
on
me,
all
eyes)
Я
Тупак
Амару,
я
не
играю
в
любовь
(все
глаза
на
меня,
все
глаза)
C'est
celui
qu'a
tiré,
qui
t'demande
t'as
mal
où
(paw-paw,
chiki
paw-paw)
Это
тот,
кого
застрелили,
кто
спрашивает
тебя,
где
у
тебя
болит
(лапа-лапа,
чики-лапа-лапа)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jules Jomby, Kamil Osmanov, Thomas Ambou
Attention! Feel free to leave feedback.