Lyrics and translation Dinos feat. Lossapardo - AMG Performance
Oui,
Jules,
c'est
mémé,
c'est
moi
Да,
Джулс,
это
бабушка,
это
я
Je
voulais
savoir
comment
tu
vas
Я
хотел
знать,
как
ты
Il
fait
noir
dans
la
ville
lumière
(han)
В
городе
света
темно
(хан)
Il
fait
froid
dans
la
vie
d'une
mère
(han)
Холодно
в
материнской
жизни
(хан)
Moi,
la
mienne
souffrait
pour
son
fils
(han)
Я,
моя
пострадала
за
сына
(хана)
Relance
EDF,
relance
du
FISC
(han)
Перезапуск
EDF,
перезапуск
FISC
(хан)
Beaucoup
d'parents
vivent
dans
l'désespoir
(han)
Многие
родители
живут
в
отчаянии
(хан)
Ils
sont
séparés
sans
le
savoir
(han)
Они
разлучены,
не
подозревая
об
этом
(хан)
Beaucoup
d'parents
vivent
dans
l'désaccord
(han)
Многие
родители
живут
в
разногласиях
(хан)
Ils
sont
séparés,
mais
s'aiment
encore
(han)
Они
разлучены,
но
все
равно
любят
друг
друга
(хан)
Tu
peux
n'pas
m'aimer,
mais
tu
peux
pas
m'détester
Ты
не
можешь
любить
меня,
но
ты
не
можешь
меня
ненавидеть
Tu
peux
pas
m'détester,
regarde
c'que
j'ai
fait
d'ma
vie
Ты
не
можешь
ненавидеть
меня,
посмотри,
что
я
сделал
со
своей
жизнью
J'ai
quitté
l'école
pour
être
disque
d'or,
j'suis
disque
d'platine
Я
бросил
школу,
чтобы
стать
золотым,
я
платиновым
Tu
peux
n'pas
m'aimer,
mais
tu
peux
pas
m'détester
Ты
не
можешь
любить
меня,
но
ты
не
можешь
меня
ненавидеть
Tu
peux
pas
(tu
peux
pas),
regarde
c'que
j'ai
fait
d'ma
vie
Ты
не
можешь
(ты
не
можешь),
посмотри,
что
я
сделал
со
своей
жизнью
J'ai
quitté
l'école
pour
remplir
l'Olympia
Я
бросил
школу,
чтобы
заполнить
Олимпию
J'vais
remplir
Bercy
(si
Dieu
veut)
Я
собираюсь
заполнить
Берси
(дай
Бог)
La
chaleur
d'une
tombe,
la
froideur
du
monde
Тепло
могилы,
холод
мира
J'prends
les
clés
et
je
recommence,
AMG
Performance
Беру
ключи
и
начинаю
снова,
AMG
Performance
La
chaleur
d'une
tombe,
la
froideur
du
monde
Тепло
могилы,
холод
мира
J'prends
les
clés
et
je
recommence,
AMG
Performance
Беру
ключи
и
начинаю
снова,
AMG
Performance
J'ai
constamment
l'impression
d'perdre
du
temps
Я
постоянно
чувствую,
что
теряю
время
J'ai
constamment
l'impression
d'perdre
du
temps
Я
постоянно
чувствую,
что
теряю
время
(Hiver
à
Pa-Pa-Paris)
(Зима
в
Па-Па-Париже)
Propriétaire
avant
trente
piges,
Rolex
avant
trente
piges
Владелец
до
тридцати
лет,
Rolex
до
тридцати
лет
Platine
avant
trente
piges,
mais
j'suis
toujours
pas
tranquille
Платина
до
тридцати
лет,
но
я
все
еще
не
спокоен
Tout
ça,
ça
va
s'terminer
Все
это
закончится
La
vie
d'artiste,
les
biatchs,
les
V8
bi-turbo,
le
V.I.P
Жизнь
художника,
биатчи,
битурбированные
V8,
VIP
Visa
Infinite
pour
donner
l'go
Visa
Infinite,
чтобы
идти
вперед
Mais
quand
j'aurai
plus
la
côte,
ils
vont
m'tourner
l'dos
Но
когда
у
меня
больше
не
будет
побережья,
они
отвернутся
от
меня.
Hier,
j'ai
croisé
un
rappeur
qui
m'inspirait
quand
j'étais
gamin
Вчера
я
столкнулся
с
рэпером,
который
вдохновлял
меня,
когда
я
был
ребенком.
Aujourd'hui,
il
est
tellement
ttu-ba
qu'j'lui
ai
même
pas
serré
la
main
Сегодня
он
такой
тту-ба,
что
я
даже
не
пожал
ему
руку
C'est
comme
ça
qu'j'vais
finir,
moi?
Так
ли
я
закончу?
C'est
comme
ça
qu'j'vais
finir?
Вот
как
я
закончу?
Nan,
j'suis
l'Pichichi,
j'descends
d'l'hélicoptère
Нет,
я
Пичичи,
я
спускаюсь
с
вертолета
Roro
sur
roro,
me
dis
pas
qu'j'suis
finito,
frère
Роро
на
роро,
не
говори
мне,
что
я
конечен,
брат
Toute
l'année
à
l'hôtel
comme
si
j'avais
pas
d'barraque
Весь
год
в
гостинице
как
будто
у
меня
нет
барака
J'suis
dans
l'œil
du
cyclone,
ma
vie,
c'est
une
cataracte
Я
в
эпицентре
бури,
моя
жизнь
- катаракта
J'ai
le
plus
long
katana,
j'apprécie
le
goût
du
caviar
У
меня
самая
длинная
катана,
я
наслаждаюсь
вкусом
икры
Parce
que
j'connais
trop
bien
le
goût
du
thon
catalan
Потому
что
я
слишком
хорошо
знаю
вкус
каталонского
тунца
Raconte
pas
ta
life,
le
cœur
d'un
Rolling
Stones
Не
рассказывай
свою
жизнь,
сердце
Rolling
Stones
J'fais
que
d'parler
d'argent,
car
j'ai
peur
d'redevenir
pauvre
Я
говорю
только
о
деньгах,
потому
что
боюсь
снова
стать
бедным
Tous
les
mecs
du
Secteur
A
devraient
être
millionnaires
Все
парни
в
секторе
А
должны
быть
миллионерами
J'vais
pas
commettre
les
mêmes
erreurs
que
mes
grands
frères
Я
не
собираюсь
делать
те
же
ошибки,
что
и
мои
старшие
братья.
Les
rappeurs
croient
qu'ils
sont
surhumains
Рэперы
считают
себя
сверхчеловеками
J'ai
tellement
peur
de
Dieu
que
j'suis
même
pas
sûr
d'demain
Я
так
боюсь
Бога,
что
даже
не
уверен
в
завтрашнем
дне
J'ai
froid
les
nuits
d'été,
j'frimais
quand
j'étais
personne
Мне
холодно
летними
ночами,
я
хвастался,
когда
был
никем
Maintenant
qu'j'suis
connu,
j'comprends
l'humilité
Теперь,
когда
я
известен,
я
понимаю
смирение
L'humilité,
c'est
pas
la
fausse
modestie
Смирение
— это
не
ложная
скромность
Si
j'crois
qu'j'suis
fort,
j'te
dis
qu'j'suis
fort
Если
я
верю,
что
я
сильный,
я
говорю
вам,
что
я
сильный
Si
j'crois
qu'tu
forces,
j'te
dis
qu'tu
forces
Если
я
верю,
что
вы
заставляете,
я
говорю
вам,
что
вы
заставляете
Et
si
j't'aime
pas,
j'te
l'dis
plus
fort
И
если
я
не
люблю
тебя,
я
скажу
тебе
громче
J'suis
l'Pichichi,
fils
de
putain
(Pichichi,
fils
de
putain)
Я
Пичичи,
сукин
сын
(Пичичи,
сукин
сын)
(Inverno
a
Parigi)
(Зима
в
Париже)
Mais
tu
peux
pas
m'détester,
j'ai
gardé
tous
mes
feelings
sur
le
cœur
Но
ты
не
можешь
ненавидеть
меня,
я
хранил
все
свои
чувства
в
своем
сердце
Ma
mère
a
l'dernier
des
Minis
Cooper
У
моей
мамы
последний
из
Mini
Coopers
Mon
père
voulait
un
gros
moteur,
j'lui
en
ai
pris
un
Мой
отец
хотел
большой
мотор,
я
взял
его
у
него
Ma
femme
voulait
un
Lady
Dior,
j'lui
en
ai
pris
un
Моя
жена
хотела
Lady
Dior,
я
получил
ее
Ma
sœur
voulait
un
MacBook,
j'lui
en
ai
pris
deux
Моя
сестра
хотела
макбук,
я
взял
у
нее
два
J'remercie
la
vie
et
je
prie
Dieu
Благодарю
жизнь
и
молю
Бога
Différent
d'puis
la
maternelle
В
отличие
от
детского
сада
J'espère
qu'la
maturité
m'éloignera
du
matériel
Я
надеюсь,
что
зрелость
уведет
меня
от
материала
La
chaleur
d'une
tombe,
la
froideur
du
monde
Тепло
могилы,
холод
мира
J'prends
les
clés
et
je
recommence,
AMG
Performance
Беру
ключи
и
начинаю
снова,
AMG
Performance
La
chaleur
d'une
tombe,
la
froideur
du
monde
Тепло
могилы,
холод
мира
J'prends
les
clés
et
je
recommence,
AMG
Performance
Беру
ключи
и
начинаю
снова,
AMG
Performance
J'ai
constamment
l'impression
d'perdre
du
temps
Я
постоянно
чувствую,
что
теряю
время
J'ai
constamment
l'impression
d'perdre
du
temps
Я
постоянно
чувствую,
что
теряю
время
(Hiver
à
Pa-Pa-Paris)
(Зима
в
Па-Па-Париже)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Augustin Charnet, Jules Jombi, Seydou Ndiaye, Lorenzo Larue
Attention! Feel free to leave feedback.