CTRL + V - Dinos translation in German

CTRL + V

You wanna focus? Focus on this
Hiver à Pa-Pa-Paris
Yeah

Entre les larmes du monde et les pleurs du ciel
J'sais pas si j't'ai perdu ou si tu t'es perdue seule
Y a les gens qu'on voit et les gens qu'on remarque
Les gens qu'on remarque font tout pour pas qu'on les voit
J'ai du mal à croire que c'est la vie qu'tu aimes
Ne plus différencier le vrai du virtuel
On s'est connus avec les réseaux sociaux
On va s'séparer à cause des réseaux sociaux
Tu sais l'amour, c'est pas une application
Les BBL c'est pas une obligation

J'ai pas envie d'dire qu'on était mieux avant mais
Internet sait plus sur nous que nos parents
T'es plus celle que t'aimerais être, tu vois
Bien que t'es devenue celle qu'ils aimeraient qu'tu sois
Les gens m'demandaient c'que j'faisais avec toi
Et maintenant j'me demande c'que j'vais faire sans toi

(Une fois votre message enregistré, vous pouvez raccrocher ou taper dièse pour le modifier)
Oui Jules, c'est mémé
Oui, je sais que tu es très occupé
Je suis en train de prier, je suis avec toi
N'aies pas peur, je suis avec toi, mon fiston

Avant t'affrontais les choses, maintenant, tu t'échappes
Avant tu vivais les choses, maintenant tu les snap
T'as la tête dans les nuages, mais le ciel est gris
Tu souris sur toutes les photos, mais je sais qu't'es triste
Comme une lame pointée sur la carotide
On s'en bat les couilles de ta skincare routine
Pourquoi devenir l'inverse de c'que t'étais?
Pourquoi tu veux leur plaire si tu les détestes?
T'achètes tes sapes, tu penses aux story qu'tu vas poster
Parfois, j'aimerais juste qu'on pense au bébé qu'tu vas porter

Autour de moi, tous les cœurs se quittent
On aime les meufs des clips, mais on veut pas sortir avec les meufs des clips
J'suis là à faire des reproches sur ta vie
Alors qu'j'ai traîné toute la nuit, alors qu'j'ai baisé tout Paris
Ce monde est plutôt gris, ce monde est plutôt triste
En vrai, c'est vous les plus solides, c'est nous les hypocrites
J'passe l'hiver à Paris (hiver) et j'ai peur du froid, t'es sur l'mauvais chemin
Ça tombe bien, j'suis aussi perdu qu'toi (Paris)
Faisons la paix sans préparer la guerre

Sur la route initiale et sans amour digital
Regardons la mer et apprécions les eaux
Sans vouloir à tout prix impressionner les autres
Comme si l'passé s'écrit et qu'l'avenir s'efface
Vivons mieux, vivons, huh, j'vais jamais dire cette phrase

There's some crazy out the internet, it's just ruining people
People are so fake online, like I could see someone I know
But then see them online, and it's like, they're a whole different person
I don't even know them anymore
The internet is just ruining people, like day by day and I feel so sad, like
I miss the days when people were just

Your friends, and we're kids, and we just laugh and like
We'd make mistakes and replay
When, we cried, everything just real and felted
There wasn't any reading between the lines
Just so fake now
I wish I could go back to the way it was

STRG + V

Willst du dich konzentrieren? Konzentriere dich darauf
Winter in Pa-Pa-Paris
Yeah

Zwischen den Tränen der Welt und den Tränen des Himmels
Ich weiß nicht, ob ich dich verloren habe oder ob du dich selbst verloren hast
Es gibt die Leute, die man sieht, und die Leute, die man bemerkt
Die Leute, die man bemerkt, tun alles, damit man sie nicht sieht
Ich kann kaum glauben, dass das das Leben ist, das du liebst
Nicht mehr zwischen dem Wahren und dem Virtuellen unterscheiden
Wir haben uns über soziale Netzwerke kennengelernt
Wir werden uns wegen sozialer Netzwerke trennen
Du weißt, Liebe ist keine App
BBLs sind keine Verpflichtung

Ich will nicht sagen, dass es früher besser war, aber
das Internet weiß mehr über uns als unsere Eltern
Du bist nicht mehr die, die du gerne wärst, verstehst du?
Obwohl du die geworden bist, die sie gerne hätten, dass du es bist
Die Leute fragten mich, was ich mit dir mache
Und jetzt frage ich mich, was ich ohne dich machen werde

(Sobald Ihre Nachricht gespeichert ist, können Sie auflegen oder die Rautetaste drücken, um sie zu ändern)
Ja Jules, hier ist Oma
Ja, ich weiß, dass du sehr beschäftigt bist
Ich bete gerade, ich bin bei dir
Hab keine Angst, ich bin bei dir, mein Junge

Früher hast du dich den Dingen gestellt, jetzt entfliehst du ihnen
Früher hast du die Dinge erlebt, jetzt snappst du sie
Du hast den Kopf in den Wolken, aber der Himmel ist grau
Du lächelst auf allen Fotos, aber ich weiß, dass du traurig bist
Wie eine Klinge an der Halsschlagader
Deine Skincare-Routine ist uns scheißegal
Warum wirst du das Gegenteil von dem, was du warst?
Warum willst du ihnen gefallen, wenn du sie hasst?
Du kaufst deine Klamotten und denkst an die Storys, die du posten wirst
Manchmal wünschte ich mir, wir würden einfach an das Baby denken, das du austragen wirst

Um mich herum trennen sich alle Herzen
Wir mögen die Frauen aus den Clips, aber wir wollen nicht mit den Frauen aus den Clips ausgehen
Ich mache dir Vorwürfe wegen deines Lebens
Während ich die ganze Nacht unterwegs war, während ich ganz Paris gevögelt habe
Diese Welt ist ziemlich grau, diese Welt ist ziemlich traurig
In Wahrheit seid ihr die Stärkeren, wir sind die Heuchler
Ich verbringe den Winter in Paris (Winter) und ich habe Angst vor der Kälte, du bist auf dem falschen Weg
Das trifft sich gut, ich bin genauso verloren wie du (Paris)
Lass uns Frieden schließen, ohne den Krieg vorzubereiten

Auf dem ursprünglichen Weg und ohne digitale Liebe
Lasst uns das Meer betrachten und das Wasser genießen
Ohne um jeden Preis andere beeindrucken zu wollen
Als ob die Vergangenheit geschrieben wird und die Zukunft verblasst
Lasst uns besser leben, lasst uns leben, huh, ich werde diesen Satz niemals sagen

Da ist etwas Verrücktes im Internet, es ruiniert die Leute einfach
Die Leute sind online so falsch, ich könnte jemanden sehen, den ich kenne
Aber wenn ich sie dann online sehe, ist es, als wären sie eine ganz andere Person
Ich kenne sie nicht einmal mehr
Das Internet ruiniert die Leute einfach, Tag für Tag, und ich bin so traurig, ich
vermisse die Zeiten, als die Leute einfach

Deine Freunde waren, und wir Kinder waren, und wir einfach lachten und
Fehler machten und sie wiederholten
Wenn wir weinten, war alles einfach echt und fühlte sich echt an
Es gab kein Lesen zwischen den Zeilen
Jetzt ist alles so unecht
Ich wünschte, ich könnte zu der Art und Weise zurückkehren, wie es war