Dinos feat. Hamza - Chrome Hearts - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dinos feat. Hamza - Chrome Hearts




Chrome Hearts
Chrome Hearts
(Ouh, ouh)
(Ooh, ooh)
C'que je connais
What I know
Tout c'que je connais
All I know
J'suis en Chrome Hearts, j'ai l'cœur tout en chrome
I'm in Chrome Hearts, my heart is all chrome
Un tas d'entre eux sont partis en attendant qu'je les sauve
A lot of them left while waiting for me to save them
J'me souviens de ces nuits blanches, moi et MK dans la zone
I remember those sleepless nights, me and MK in the zone
J'avais jamais vu autant d'étoiles, à part quand j'suis dans l'Phantom
I'd never seen so many stars except when I'm in the Phantom
À bas les putains d'fraudes, ouais, à bas les putains d'fraudes
Down with the fucking frauds, yeah, down with the fucking frauds
J'ai vu leurs vrais visages, ouais, j'ai vu leurs vrais visages, ouais
I saw their true faces, yeah, I saw their true faces, yeah
Quand j'avais le dos tourné, j'ai des idées noires dans la night
When my back was turned, I had dark thoughts in the night
C'est les mêmes qui reviennent dans la journée, ils ont oublié qu'la roue pouvait tourner
It's the same ones who come back during the day, they forgot that the wheel could turn
Ils vont m'mentionner dans leur story comme s'il y'avait aucune story
They'll mention me in their story like there's no story
Mais il y'a plus de place pour les "sorry"
But there's no more room for "sorry"
Bébé, car mon cœur est chromé comme le métal que j'ai dans la paume
Baby, because my heart is chrome like the metal I have in my palm
Je ne parle que de c'que j'connais, je ne parle que de c'que j'connais
I only talk about what I know, I only talk about what I know
Tout ce que je connais
All I know
C'que je connais
What I know
Même quand ça va pas trop, j'réponds "Labess"
Even when things aren't going too well, I answer, "Labess"
J'vois bien qu'tu m'préférais quand j'tais en perte
I can see that you preferred me when I was down
J'vois bien qu'tu m'préférais quand j'tais en hess, yeah, yeah (Mmh)
I can see that you preferred me when I was in hess, yeah, yeah (Mmh)
Intérieur cuir, chrome entre les mains et chrome sur le cœur (Mmh)
Leather interior, chrome in hand and chrome on heart (Mmh)
Intérieur cuir, chrome entre les mains et chrome sur le cœur
Leather interior, chrome in hand and chrome on heart
Si j'ai un fils, j'lui dirai d'tout faire sauf d'être rappeur
If I have a son, I'll tell him to do anything except be a rapper
J'gare le TMAX, j'ai l'traqueur
I'll park the TMAX, I've got the tracker
Porte de la Chapelle, j'vois les crackeurs
Porte de la Chapelle, I see the crackheads
En double appel, j'ai l'comptable, j'entends le fixe, j'réponds pas (Wesh)
On double call, I have the accountant, I hear the landline, I don't answer (Wesh)
J'suis bipolaire comme la guerre froide ou l'fils de Donda (West)
I'm bipolar like the Cold War or Donda's son (West)
Sur Montmartre comme Aznavour
On Montmartre like Aznavour
On pense pas c'qu'on dit pendant la guerre, et encore moins c'qu'on dit pendant l'amour
We don't think what we say during the war, and even less what we say during love
J'ai grandi les chiens ont peur des rats
I grew up where dogs are afraid of rats
les chrétiens jurent "wAllah"
Where Christians swear "wAllah"
J'espère que l'ciel nous pardonnera (Nous pardonnera)
I hope that heaven forgives us (Forgives us)
J'suis pas l'aîné de la famille, mais c'lui qu'on appelle quand y'a heja
I'm not the eldest in the family, but I'm the one they call when there's heja
Quand j'vais mal, j'écoute du pe-ra, quand j'vais bien, j'écoute du pe-ra (Oh)
When I'm feeling down, I listen to pe-ra, when I'm feeling good, I listen to pe-ra (Oh)
J'te parle de c'que j'connais, tout c'que je connais
I'm telling you what I know, all I know
Tout c'que je connais
All I know
C'que je connais
What I know
Même quand ça va pas trop, j'réponds "Labess"
Even when things aren't going too well, I answer, "Labess"
J'vois bien qu'tu m'préférais quand j'tais en perte
I can see that you preferred me when I was down
J'vois bien qu'tu m'préférais quand j'tais en hess, yeah, yeah (Mmh)
I can see that you preferred me when I was in hess, yeah, yeah (Mmh)
Intérieur cuir, chrome entre les mains et chrome sur le cœur (Mmh)
Leather interior, chrome in hand and chrome on heart (Mmh)
Intérieur cuir, chrome entre les mains et chrome sur le cœur
Leather interior, chrome in hand and chrome on heart
(Ouh, ouh)
(Ooh, ooh)
C'que je connais
What I know
Tout c'que je connais
All I know
Tout c'que je connais
All I know
Intérieur cuir, chrome entre les mains et chrome sur le cœur
Leather interior, chrome in hand and chrome on heart
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh





Writer(s): Hamza Al Farissi, Jules Jomby, Luca Jacomo Romano Mecozzi, Yann Prat, Lucas Duval


Attention! Feel free to leave feedback.