Lyrics and translation Dinos - Coeurjacking

Coeurjacking

Yeah

Me dis pas qu'j'suis sous-côté, me dis pas d'arrêter d'vivre
Me dis pas d'essayer d'mettre des sous d'côté
Me dis pas de n'pas mentir car tout peut m'anéantir
Ces jours-ci, j'crois qu'j'vais de mal en pire
Essaie pas de prendre d'mes news
Avant que ça marche pour moi, tu m'regardais pas
Me prends pas pour un plouc
On dit rarement tout c'qu'on pense
Parce qu'on sait pas le faire
La plupart des fois où j'ai dit "je t'aime", j'le pensais pas, frère

J'suis très très méfiant
J'suis plus une victime en amitié qu'en amour
J'suis très très dur, très méfiant
Et c'est très très dur de m'avoir
'Fin, d'avoir mon cœur
J'mets longtemps avant de tomber amoureux
J'mets très longtemps, trop longtemps même

On s'parlait tous les jours et on s'voyait tard le soir
On mangeait dans ma caisse parce qu'on n'avait pas le choix
On n'était miséreux mais on était plus heureux
Sûrement parce que deux Happy Meals, c'est seulement huit euros
Et puis, les gens me reconnaissaient, c'était plus évident
J'avais une carte étudiant mais j'étais plus étudiant
J'vois encore ton sourire sous la mauvaise météo
J'ai encore des souvenirs de quand on fraudait le métro
Puis, t'as fini tes études, moi je galérais dans l'rap
Ouais, je galérais dans l'rap
Et pour mes premiers clips, tu m'as payé mes sappes
Ouais, tu m'as payé mes sappes
Ce soir j'remplis l'Olympia et tu seras même pas là
Tu sais qu'ça m'rend malade, tu seras même pas là
J'ai tout ce dont j'rêvais mais j'manque de sommeil
Plus de problèmes car plus de monnaie
J'ai encore ta voix dans mes oreilles
Sommeil, plus de problèmes car plus de monnaie
J'ai encore ta voix dans mes oreilles

Et tu sais, dans ma tête, c'est le bordel
J'ai rangé toute ma peine sous la Northface
Faudrait que j'apprenne à faire la part des choses
Faudrait qu'j'apprenne à vider la corbeille
Tu sais, dans ma tête, c'est le bordel
J'ai rangé toute ma peine sous la Northface
Faudrait que j'apprenne à faire la part des choses
Faudrait qu'j'apprenne à vider la corbeille

J'ai tenu aucune promesse, j'suis parti comme un che-lâ
Quand mon cœur éclate, j'ressemble à un jeune Afghan, yeah
Ils m'disent que plus c'est moins, ils m'disent que moins, c'est plus
J'ai essayé de t'appeler mais j'crois que t'as changé de puce

Le numéro que vous avez demandé
N'est pas en service actuellement
Nous regrettons de devoir...

Сердцеед

Да

Не говори, что я недооценен, не говори мне перестать жить
Не говори мне попробовать откладывать деньги
Не говори мне не лгать, потому что все может разрушить меня
В эти дни, я думаю, что иду от плохого к худшему
Не пытайся узнавать мои новости
Прежде чем у меня все получилось, ты не смотрела на меня
Не принимай меня за лоха
Мы редко говорим все, что думаем
Потому что мы не умеем этого делать
В большинстве случаев, когда я говорил: «Я люблю тебя», я не думал этого, брат

Я очень, очень недоверчивый
Я скорее жертва в дружбе, чем в любви
Я очень, очень жесткий, очень недоверчивый
И меня очень, очень трудно заполучить
Наконец, заполучить мое сердце
Мне требуется много времени, чтобы влюбиться
Мне требуется очень много времени, даже слишком много

Мы разговаривали каждый день и виделись поздно вечером
Мы ели в моей машине, потому что у нас не было выбора
Мы были нищими, но мы были счастливее
Наверное, потому, что два Хэппи Мила стоят всего восемь евро
А потом меня начали узнавать люди, это стало более очевидным
У меня был студенческий билет, но я больше не был студентом
Я до сих пор вижу твою улыбку под плохой погодой
У меня до сих пор есть воспоминания о том, как мы ездили в метро зайцами
Потом ты закончила учебу, а я увлекся рэпом
Да, я увлекся рэпом
И для моих первых клипов ты покупала мне одежду
Да, ты покупала мне одежду
Этим вечером я выступаю в «Олимпии», а тебя там даже не будет
Ты знаешь, что это сводит меня с ума, тебя там даже не будет
У меня есть все, о чем я мечтал, но мне не хватает сна
Больше никаких проблем, потому что больше нет денег
Я до сих пор слышу твой голос в своих ушах
Сон, больше никаких проблем, потому что больше нет денег
Я до сих пор слышу твой голос в своих ушах

И знаешь, у меня в голове бардак
Я спрятал всю свою боль под Northface
Мне нужно научиться отделять одно от другого
Мне нужно научиться очищать корзину
Ты знаешь, у меня в голове бардак
Я спрятал всю свою боль под Northface
Мне нужно научиться отделять одно от другого
Мне нужно научиться очищать корзину

Я не сдержал ни одного обещания, я ушел как трус
Когда мое сердце разбивается, я похож на юного афганца, да
Они говорят мне, что чем больше, тем меньше, они говорят мне, что меньше — это больше
Я пытался тебе позвонить, но, похоже, ты сменила номер

Запрошенный вами номер
В данный момент не обслуживается
Мы сожалеем о том, что должны...