Dinos feat. SCH - Ma Baby - translation of the lyrics into German

Ma Baby - Dinos , SCH translation in German




Ma Baby
Mein Baby
You wanna Focus, Focus on this
Du willst Fokus, konzentriere dich darauf
Hey
Hey
Romonzo, toujours en flow no skip (toujours)
Romonzo, immer im Flow, kein Überspringen (immer)
On vient, on fait, on s'barre, flow mo' speak
Wir kommen, wir machen, wir hauen ab, Flow, mehr sag ich nicht
Tu nous connais, enfoiré
Du kennst uns, Mistkerl
On veut pas de ton aide s'il faut boxer un vrai (ouh, ouh)
Wir wollen deine Hilfe nicht, wenn wir einen Echten boxen müssen (ouh, ouh)
Full black, juste, quatro, j'vis au poignet
Ganz in Schwarz, nur, quatro, lebe ich am Handgelenk
Après, il faut compter l'oseille au poids
Danach muss man das Geld nach Gewicht zählen
Marché Noir, j'connais la petite du douanier
Schwarzmarkt, ich kenne die Kleine vom Zöllner
Sa mère être l'employé du mois
Ihre Mutter ist die Angestellte des Monats
Oui ou non? Rien de long comme Dimo
Ja oder nein? Nichts Langes wie Dimo
J'écoute, j'les entends rapper comme mes mômes
Ich höre zu, ich höre sie rappen wie meine Kinder
T'as poussé deux kilos, t'en fais tout un speech
Du hast zwei Kilo verkauft, machst eine große Rede daraus
Il m'faut une meuf qui vieillit comme J.Lo
Ich brauche eine Frau, die altert wie J.Lo
C'est le S et nos-Di Pichichi
Das ist das S und nos-Di Pichichi
J'mène la dégu' chez Gi-Gi comme P.Diddy
Ich bringe die Verkleidung zu Gi-Gi wie P.Diddy
Habla claro quand il faut khalass
Sprich klar, wenn es ums Bezahlen geht
J'remplis de pétasses tout le palace
Ich fülle den ganzen Palast mit Weibern
Pas d'sans-plomb, pas d'E10
Kein Bleifrei, kein E10
Que des marrons dans l'blue jeans (jeans)
Nur Braune in den Blue Jeans (Jeans)
Moi, j't'ai fait que du bien, toi, tu peux que me maudire
Ich habe dir nur Gutes getan, du kannst mich nur verfluchen
Que des champions, que des dix (mathafack)
Nur Champions, nur Zehner (mathafack)
Trois cagoulés dans la Cupra, vers
Drei Vermummte im Cupra, da drüben
C'est chaud, j'ai les semelles sur des kaloud (wrah)
Es ist heiß, ich habe meine Sohlen auf Kaloud (wrah)
Sac de fric dans le substrat, puta
Ein Sack Geld im Substrat, Puta
Qu'une seule team comme un Ultra
Nur ein Team wie ein Ultra
Depuis qu'j'suis rentré dans ce bizz
Seit ich in diesem Geschäft bin
J'suis devenu parano, sur ma vie
Bin ich paranoid geworden, bei meinem Leben
J'ai oublié son prénom (nan), non
Ich habe ihren Namen vergessen (nein), nein
Au beau milieu d'la nuit (nan), oui
Mitten in der Nacht (nein), ja
Depuis qu'j'suis rentré dans ce bizz
Seit ich in diesem Geschäft bin
J'suis devenu parano, sur ma vie
Bin ich paranoid geworden, bei meinem Leben
J'ai oublié son prénom, non
Ich habe ihren Namen vergessen, nein
Au beau milieu d'la nuit, eh, oui
Mitten in der Nacht, eh, ja
Ma baby, ma baby (non)
Mein Baby, mein Baby (nein)
Parfois, j'repense à nous
Manchmal denke ich an uns
Ma baby, ma baby (non)
Mein Baby, mein Baby (nein)
J'suis parti par amour
Ich bin aus Liebe gegangen
Ma baby, ma baby (non)
Mein Baby, mein Baby (nein)
Parfois, j'repense à nous
Manchmal denke ich an uns
Ma baby, ma baby (non)
Mein Baby, mein Baby (nein)
J'suis parti par amour
Ich bin aus Liebe gegangen
Guitare, on joue pas du piano
Gitarre, wir spielen kein Klavier
Les démons dans ma tête ont la voix du Rat Luciano
Die Dämonen in meinem Kopf haben die Stimme von Rat Luciano
Des violons, des larmes, allume un cierge
Geigen, Tränen, zünde eine Kerze an
Les humains sont plus violents qu'les armes
Die Menschen sind gewalttätiger als Waffen
Mario Götze, Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Mario Götze, Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Nicolas Cage, Jared Leto (Jared Leto)
Nicolas Cage, Jared Leto (Jared Leto)
J'ferme les yeux, mais je n'dors pas (non)
Ich schließe die Augen, aber ich schlafe nicht (nein)
Donne-moi l'heure d'la soirée qu'j'arrive en retard
Sag mir die Uhrzeit der Party, damit ich zu spät komme
Poignet vient d'Genève, voiture, c'est une Allemande (Allemande)
Handgelenk kommt aus Genf, Auto ist ein Deutscher (Deutscher)
J'suis passé à ton concert, y avait sonne-per (personne)
Ich war bei deinem Konzert, da war niemand (niemand)
J'ai cru qu'c'tait les balances (j'ai cru qu'c'tait les répèt')
Ich dachte, es wären die Bullen (ich dachte, es wäre die Probe)
Tu m'appelles, gros, mais j'sais qu't'es pas comme moi
Du nennst mich, Großer, aber ich weiß, du bist nicht wie ich
T'es rempli de "Masha'Allah" mais j'sais qu't'es pas ccord-da
Du bist voller "Masha'Allah", aber ich weiß, du bist nicht einverstanden
Mes cicatrices sont pas jolies à voir
Meine Narben sind nicht schön anzusehen
Et dites aux p'tits qu'le rap, c'est pas obligatoire
Und sagt den Kleinen, dass Rap nicht obligatorisch ist
Yeah, j'ai vu la lune, je lui ai parlé de nous
Yeah, ich habe den Mond gesehen, ich habe ihm von uns erzählt
Ne m'en veux pas, je n'suis pas fou, j'suis sourd
Sei mir nicht böse, ich bin nicht verrückt, ich bin taub
Du mauvais sang, j'suis parano
Schlechtes Blut, ich bin paranoid
Dans l'mauvais sens sur la bonne route
In der falschen Richtung auf der richtigen Straße
Par amour
Aus Liebe
Dans ce bizz
In diesem Geschäft
J'suis devenu parano ('no), sur ma vie
Bin ich paranoid geworden ('nein), bei meinem Leben
J'ai oublié son prénom (nan), non
Ich habe ihren Namen vergessen (nein), nein
Au beau milieu d'la nuit (nan), oui
Mitten in der Nacht (nein), ja
Depuis qu'j'suis rentré dans ce bizz
Seit ich in diesem Geschäft bin
J'suis devenu parano, sur ma vie
Bin ich paranoid geworden, bei meinem Leben
J'ai oublié son prénom, non
Ich habe ihren Namen vergessen, nein
Au beau milieu d'la nuit, eh, oui
Mitten in der Nacht, eh, ja
Ma baby, ma baby (non)
Mein Baby, mein Baby (nein)
Parfois, j'repense à nous
Manchmal denke ich an uns
Ma baby, ma baby (non)
Mein Baby, mein Baby (nein)
J'suis parti par amour
Ich bin aus Liebe gegangen
Ma baby, ma baby (non)
Mein Baby, mein Baby (nein)
Parfois, j'repense à nous
Manchmal denke ich an uns
Ma baby, ma baby (non)
Mein Baby, mein Baby (nein)
J'suis parti par amour
Ich bin aus Liebe gegangen





Writer(s): Julien Schwarzer, Jules Jomby, Arnold Kinkela Mbonga


Attention! Feel free to leave feedback.